Paroles et traduction Movits! - Skjut mig i huvet

Skjut mig i huvet

Vers 1.
Kasta bort mig, förstör mig.
Byt bort mig eller köp mig,
Spelar roll så länge

Begrav eller föd mig, uteslut eller döp mig
Är samma sak säger

Vet att du hör mig
Att jag försöker
Att du kan, sjunger

Väck upp eller söv mig
Tar det till körer
Vet inte vad, men jag
Ooohohohohohooo
Kan fråga vart det kommer från.
Pulsen rusar, huvet känns lätt som en luftballong

Refr.
Spelar ingen roll så länge
-Skjut mig i huvet med en
Jag inte får det du har
Kan inte gå och vänta längre
-Lugern vill tala med mig
Men jag får inga svar
Även om inte det regnar Hallelujah
Så i mån utav plats, tar jag nog med mig paraplyet
(Barabara ifall)
Jag inte kommer kunna klara av din (Dom)
Skjut mig i huvet med en Lüger låter Click - Boom

Vers 2.
Relationer, relationer var knappast något
Man fick lära sig i skolan, säger
Av dom personer, av dom personer,
Som kalla sig för lärare men tänkte på pensionen.
Du hade det som, du hade det som dom flesta ville
Ha men som du inte ville ge nån
Och jag var en av,
Och jag var en av dom där som gärna ville men som...
Borde gjort det på ett annat sätt, hade varit enklare,
Tagit dig i handen hela vägen fram till altaret
Men lillasyrran skvallrade, din mamma larmade,
Så inte blev det några verser ur psaltaren.
Men nu är vi ju vuxna baby, båda två, så inte frågar jag din far om lov
Det är upp till dig nu var saken står, 0-9-2-0 är min telefon

Refr.

Vers 3.
Trippelslag, ingen sjukersättning
Det enda ordet "Ja" behöver ingen översättning.
Så varför ska det då vara så svårt, baby
Om jag var du, så hade du haft mig som Sammy Davis
Dom säger att livet rullar förbi, att jag kastar bort min tid,
Borde kastat mitt paraply
Vissa dagar känns som man knaprar amfetamin,
Så visst är det möjligt man blir paranoid.
Och plötsligt står man där på sista dagen,
Deklarationen ska lämnas in, räkenskapen.
Vore nog bättre om jag lämnat och glömt,
Kan inte få dig ut ur skallen som en hjärntumör.

Shoot me in the head

Verse 1.
Throw me away, destroy me.
Trade me or buy me,
Doesn't matter as long as

Bury or give birth to me, exclude or baptize me
It's the same, you say

I know that you hear me
That I'm trying
That you can, sing

Wake me up or put me to sleep
And I'll take it to the choirs
I don't know what, but I
Ooohohohohohooo
Can ask where it came from.
Pulse is racing, head feels light as a balloon

Chorus.
Doesn't matter as long as
-Shoot me in the head with a
I don't get what you have
Can't wait any longer
-Luger wants to talk to me
But I get no answers
Even if it doesn't rain Hallelujah
So just in case, I'll bring my umbrella
(Just in case)
I can't handle your (Them)
Shoot me in the head with a Luger, it sounds like Click - Boom

Verse 2.
Relationships, relationships were hardly something
One learned in school, you say
From those people, from those people,
Who call themselves teachers, but think about retirement.
You had it like, you had it like most people wanted
But that you didn't want to give to anyone
And I was one of,
And I was one of those who would have liked to, but...
Should have done it another way, it would have been easier,
Taken you by the hand all the way to the altar
But your little sister gossiped, your mother raised the alarm,
So there were no verses from the psalter.
But now we're adults baby, both of us, so I'm not asking your father for permission
It's up to you now, 0-9-2-0 is my phone

Chorus.

Verse 3.
Triple Time, no sick pay
The only word "Yes" needs no translation.
So why should it be so hard, baby
If I was you, you would have had me like Sammy Davis
They say that life rolls by, that I'm wasting my time,
Should have thrown away my umbrella
Some days feel like you're taking amphetamines,
So it's certainly possible to become paranoid.
And suddenly you're standing there on the last day,
The declaration should be handed in, the accounts.
It would be better if I left and forgot,
Can't get you out of your mind like a brain tumor.