Paroles et traduction Movits! - Tårgas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ljus,
kamera
o
klappa
blir
so
men
filmdebut
Свет,
камера
и
хлопок
– мой
кинодебют
Växt
upp
bland
hyresrätter,
falu-röda
hus
Вырос
среди
многоквартирных
домов,
красных,
как
фалунская
краска
Ute
för
sent
på
natten,
fuck
ett
utegångsförbud
Гуляю
допоздна,
плевать
на
комендантский
час
Vill
leva
hög
på
livet,
född
på
hög
latitud
Хочу
жить
на
полную,
рожденный
на
высокой
широте
Har
svårt
att
snacka
känslor,
har
svårt
o
släppa
ut
Мне
трудно
говорить
о
чувствах,
трудно
их
выпустить
Har
ganska
lätt
för
människor,
inte
lika
lätt
för
gud
Мне
довольно
легко
с
людьми,
не
так
легко
с
Богом
Så
om
du
hör
mig
nu
Так
что,
если
ты
слышишь
меня
сейчас,
Har
kastat
bibeln
för
länge
sen
det
här
är
mellan
jag
o
du
Я
выбросил
Библию
давным-давно,
это
между
мной
и
тобой
För
allting
börja
nånstans
när
ja
tappar
balansen,
whoa
Ведь
всё
начинается
где-то,
когда
я
теряю
равновесие,
whoa
Det
klart
det
blir
så
när
man
dansar
nära
kanten
Конечно,
так
и
бывает,
когда
танцуешь
на
краю
Som
jag
druckit
hundra
koppar
utav
kaffe
Как
будто
выпил
сто
чашек
кофе
Skakar
som
i
tullen
med
paketet
under
armen
Трясусь,
как
на
таможне
с
пакетом
под
мышкой
Där
går
pulsen
igen,
hjärtat
dubbel-bankar
Снова
пульс
скачет,
сердце
колотится
Intalar
mig
själv
att
jag
är
gjord
av
pansar
Уговариваю
себя,
что
я
сделан
из
брони
Måste
komma
på
nå'
andra
tankar
Надо
думать
о
чем-то
другом
Men
stora
pojkar
torkar
tårarna
med
boxerhandskar
Но
большие
мальчики
вытирают
слезы
боксерскими
перчатками
Spreja
mig
med
tårgas
Брызните
на
меня
слезоточивым
газом
Som
demonstranter
när
det
spårar
ut
Как
на
демонстрантов,
когда
всё
выходит
из-под
контроля
Vattenkanoner
eller
tårar
Водомёты
или
слёзы
En
jävla
massa
känslor
ba
vill
inte
ut
Чёртова
куча
чувств
просто
не
хочет
выходить
Så
ge
mig
tusen
nålars
akupunktur
Так
что
дайте
мне
тысячу
иголок
для
акупунктуры
Ge
mig
tusen
nålars
akupunktur
Дайте
мне
тысячу
иголок
для
акупунктуры
Så
ge
mig
tusen
nålars
akupunktur
Так
что
дайте
мне
тысячу
иголок
для
акупунктуры
Ge
mig
tusen
nålars
akupunktur
Дайте
мне
тысячу
иголок
для
акупунктуры
Här
kommer
trubbel,
här
kommer
trubbel
Вот
и
неприятности,
вот
и
неприятности
Jag
sa
det
en
gång
jag,
fan
ja
säger
det
nog
dubbelt
Я
сказал
это
один
раз,
чёрт,
я,
наверное,
скажу
это
дважды
Man
känner
det
i
luften,
man
känner
det
i
luften
Это
чувствуется
в
воздухе,
это
чувствуется
в
воздухе
Sparkar
alltid
uppåt
är
nog
inte
nog
vuxen
Всегда
лезу
на
рожон,
наверное,
недостаточно
взрослый
Som
det
vore
knallpulver,
vore
såpbubblor
Как
будто
это
взрывчатка,
как
будто
мыльные
пузыри
Lyckas
aldrig
stanna
till
innan
ja
tappat
lusten
Никогда
не
могу
остановиться,
пока
не
потеряю
интерес
Innan
nåt
är
brustet,
tills
att
vi
fuckar
upp
det
Пока
что-то
не
сломается,
пока
мы
всё
не
испортим
Skjuter
oss
med
gummikulor
Стреляем
друг
в
друга
резиновыми
пулями
Märker
det
på
studsen,
det
på
studsen
Замечаю
это
по
отскоку,
по
отскоку
Kommer
tillbaks
som
ett
eko,
om
jag
vinner
miljoner
med
pesos
Возвращается
как
эхо,
если
я
выиграю
миллионы
песо
Blir
kul
med
terapi,
sa-sa-salam
alaikum
Будет
весело
на
терапии,
са-са-салам
алейкум
Hon
snackar
om
mitt
ego,
ja
sa
hon
var
för
pk
Она
говорит
о
моём
эго,
я
сказал,
что
она
слишком
политкорректна
Hon
bjöd
på
rödvin
efter,
från
mo-mo-montenegro
Она
потом
угостила
красным
вином
из
Мо-мо-Черногории
Ge
mig
nånting
som
kan
får
mig
att
känna,
så
skiter
vi
bara??
Дай
мне
что-нибудь,
что
поможет
мне
почувствовать,
и
мы
просто
забьём
на
всё??
Spreyar
in
peppar,
om
jag
får
välja
ge
mig
omvänd
lobotomi
Распыляют
перец,
если
бы
я
мог
выбрать,
я
бы
выбрал
обратную
лоботомию
Klassades
alltid
så,
den
välter
sockerskålar
med
flit
Меня
всегда
считали
тем,
кто
нарочно
опрокидывает
сахарницы
är
inte
värt
att
leva
om
man
inte
är
vid
liv
Не
стоит
жить,
если
ты
не
живёшь
по-настоящему
Spreja
mig
med
tårgas
Брызните
на
меня
слезоточивым
газом
Som
demonstranter
när
det
spårar
ut
Как
на
демонстрантов,
когда
всё
выходит
из-под
контроля
Vattenkanoner
eller
tårar
Водомёты
или
слёзы
En
jävla
massa
känslor
ba
vill
inte
ut
Чёртова
куча
чувств
просто
не
хочет
выходить
Så
ge
mig
tusen
nålars
akupunktur
Так
что
дайте
мне
тысячу
иголок
для
акупунктуры
Ge
mig
tusen
nålars
akupunktur
Дайте
мне
тысячу
иголок
для
акупунктуры
Så
ge
mig
tusen
nålars
akupunktur
Так
что
дайте
мне
тысячу
иголок
для
акупунктуры
Ge
mig
tusen
nålars
akupunktur
Дайте
мне
тысячу
иголок
для
акупунктуры
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anders Rensfeldt, Joakim Nilsson, Johan Rensfeldt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.