Paroles et traduction Mowgli - Cold World

Cold World

Right now I be seeing it's a cold world
And right now I ain't need me no girl
I just can't believe where all the time has gone
That's just the type of shit I'm on

I came up on some whole different shit
Tall tees, Jnco jeans and some fitted lids
To all the hoes who rejected me in the past
Look at me now, kiss my ass, bet you want me to smash
I'm living life at a whole new pace
Focused as ever, priorities in place
This food for thought I'm puttin' on the plate
Born risk taker, I never learned how to play it safe
What you aspire to be?
I feel all these snakes conspiring against me
Shots fired at me, yeah
These rats is wearing wires around me
A nigga got hits, plenty more in store
They don't make em like me anymore
Me and my squad is indivisible
You now fuckin' with a true individual

Right now I be seeing it's a cold world
And right now I ain't need me no girl
I just can't believe where all the time has gone
That's just the type of shit I'm on
Right now I be seeing it's a cold world
And right now I ain't need me no girl
I just can't believe where all the time has gone
That's just the type of shit I'm on

Cold world
Cold world
It's a cold world
It's a cold world
It's a cold world

A certain sadness resides in us musicians
If only you would listen, put yourself in my position
Gotta break free, love or hate me
No matter what though, you can not replace me
I'm one of a kind, yeah I'm customized
If only you could see me though God's eyes
I grow colder as the days go by
To balance out my lows I just gotta stay high
Be prepared to pay the price when you live this life
Every day's a gamble when you roll the dice
I turn a deaf ear cause I don't ever take advice
I'd repeat myself but I don't have to say it twice
Somewhere along the way I got lost
Somewhere along the way the lines got crossed
They say no good deed goes unpunished
Keep it one hundred as long as the sun's lit

Right now I be seeing it's a cold world
And right now I ain't need me no girl
I just can't believe where all the time has gone
That's just the type of shit I'm on

Холодный мир

Сейчас я вижу, какой это холодный мир
И сейчас мне не нужна никакая девушка
Я просто не могу поверить, куда ушло все время
Вот такие делами я занимаюсь

Я вырос на совершенно других вещах
Длинные футболки, джинсы Jnco и кепки
Всем тем сучкам, которые отвергли меня в прошлом
Посмотрите на меня сейчас, поцелуйте меня в задницу, держу пари, вы хотите меня
Я живу жизнью в совершенно новом темпе
Сфокусированный как никогда, приоритеты расставлены
Эта пища для размышлений, которую я подаю на тарелке
Прирожденный любитель риска, я никогда не учился играть безопасно
Кем ты стремишься быть?
Я чувствую, как все эти змеи сговариваются против меня
В меня стреляют, да
Эти крысы носят прослушку вокруг меня
У ниггера есть хиты, и еще много в запасе
Таких, как я, больше не делают
Я и моя команда неделимы
Ты сейчас связалась с настоящей индивидуальностью

Сейчас я вижу, какой это холодный мир
И сейчас мне не нужна никакая девушка
Я просто не могу поверить, куда ушло все время
Вот такими делами я занимаюсь
Сейчас я вижу, какой это холодный мир
И сейчас мне не нужна никакая девушка
Я просто не могу поверить, куда ушло все время
Вот такими делами я занимаюсь

Холодный мир
Холодный мир
Это холодный мир
Это холодный мир
Это холодный мир

Определенная печаль живет в нас, музыкантах
Если бы ты только послушала, поставь себя на мое место
Должен вырваться на свободу, люби или ненавидь меня
Несмотря ни на что, ты не сможешь заменить меня
Я единственный в своем роде, да, я особенный
Если бы ты только могла видеть меня глазами Бога
Я становлюсь холоднее с каждым днем
Чтобы уравновесить свои падения, я должен оставаться на высоте
Будь готова заплатить цену, когда живешь этой жизнью
Каждый день - это игра, когда бросаешь кости
Я глух к советам, потому что никогда им не следую
Я бы повторил, но мне не нужно говорить дважды
Где-то по пути я заблудился
Где-то по пути границы были нарушены
Говорят, ни одно доброе дело не остается безнаказанным
Будь честна, пока светит солнце

Сейчас я вижу, какой это холодный мир
И сейчас мне не нужна никакая девушка
Я просто не могу поверить, куда ушло все время
Вот такими делами я занимаюсь