Coming Home - Mowgli traduction en français

Coming Home

This for the ones that's been supportive
The ones that never got my vision distorted
Respect the flam, remember my name
I'm going hard in the paint
Engulfed in my pain
People make they assumptions about the life I live
Made it out of poverty, damn right I did
Countin' my blessings, I don't take em for granted
A starving artist for real ya boy stays famished
But I don't ever panic, I keep an even keel
Sometimes you gotta question whether this life is real
The bumps in the road got the car door ajar
Even though the road looks smooth from a far
I'll find a way, I'll find a way
No matter what they say Imma just seize the day
Pray for me now and at the hour of my death
And tell everyone you know just how we met
Don't hold ya breath nigga

I need you here baby
So take the wheel and steer baby
Don't veer or change gears baby
Just stay near baby, let's make a few things clear lady
I'm man of the house, I don't make the rules
I more the type to just break rules
Studying ya body even though I hate school
Those curves make a man wanna stay faithful
If I died first, I would wait for you
At heavens gates, call it a date for two
Cause girl you really are to die for like homicide
It's a relief knowing you're on my side
Don't ever go nowhere without me
Don't ever doubt me, just vouch for me
I'll put it down for you if you hold it down for me
One thing is a must, you gotta be down for the team
I'm on the move like I just bought a new cribbo
Every day a new face, new zip code
On the move like a fugitive
On the move like Uber is
Bout to U-turn this bitch
Cause I'm

Retour à la maison

Ceci est pour ceux qui m'ont soutenu
Ceux qui n'ont jamais déformé ma vision
Respecte la flamme, souviens-toi de mon nom
Je me donne à fond
Englouti par ma douleur
Les gens font des suppositions sur la vie que je mène
Je suis sorti de la pauvreté, et oui, je l'ai fait
Je compte mes bénédictions, je ne les prends pas pour acquises
Un artiste affamé, pour de vrai, mec, j'ai toujours faim
Mais je ne panique jamais, je garde mon calme
Parfois, tu dois te demander si cette vie est réelle
Les bosses sur la route ont laissé la portière entrouverte
Même si la route semble lisse de loin
Je trouverai un moyen, je trouverai un moyen
Peu importe ce qu'ils disent, je vais juste saisir le jour
Prie pour moi maintenant et à l'heure de ma mort
Et dis à tous ceux que tu connais comment nous nous sommes rencontrés
Ne retiens pas ta respiration, ma belle

J'ai besoin de toi ici, bébé
Alors prends le volant et conduis, bébé
Ne dévie pas et ne change pas de vitesse, bébé
Reste près de moi, bébé, clarifions quelques petites choses, ma belle
Je suis l'homme de la maison, je ne fais pas les règles
Je suis plutôt du genre à les enfreindre
J'étudie ton corps même si je déteste l'école
Ces courbes donnent envie à un homme de rester fidèle
Si je mourais en premier, je t'attendrais
Aux portes du paradis, on appellera ça un rendez-vous pour deux
Parce que ma belle, tu es vraiment à tomber par terre, comme un homicide
C'est un soulagement de savoir que tu es de mon côté
Ne va jamais nulle part sans moi
Ne doute jamais de moi, porte-moi garant
Je me battrai pour toi si tu te bats pour moi
Une chose est indispensable, tu dois être avec l'équipe
Je suis en mouvement comme si je venais d'acheter une nouvelle baraque
Chaque jour un nouveau visage, un nouveau code postal
En mouvement comme un fugitif
En mouvement comme un Uber
Je vais faire demi-tour avec cette caisse
Parce que je suis...