Paroles et traduction Mowgli - Double-Edged Sword

Double-Edged Sword

That's that double-edged sword
I've been in the crib pacing back and forth
Paranoid yeah I'm paranoid
Who do they take me for?

They say they on my side, they say the down to ride
They look me in the eyes when they be tellin' lies
They'd tried to take my life in the blink of an eye
Just to have a piece of the pie, they'd rather see me die
I'm not surprised
I get it, why they back stabbin'
All these niggas wit they bad habits
Walk a day in my shoes
It's too good to be true
Yeah they want you to win, but they want you to lose
Yeah that's the pros and cons
They think they know it all
They wanna see you fall, they plot to sabotage
Gettin' suspicious calls
Got my back to the wall
I ain't fucking with y'all
Now all my problems solved

That's that double-edged sword
I've been in the crib pacing back and forth
Paranoid yeah I'm paranoid
Who do they take me for?

Ободренный меч

Это обоюдоострый меч,
Я мерил шагами свою комнату взад-вперед.
Параноик, да, я параноик,
За кого они меня принимают?

Они говорят, что на моей стороне, что готовы идти со мной,
Они смотрят мне в глаза, когда лгут,
Они пытались отнять мою жизнь в мгновение ока,
Только чтобы получить кусок пирога, они предпочли бы видеть меня мертвым.
Я не удивлен.
Я понимаю, почему они наносят удар в спину.
Все эти парни со своими дурными привычками.
Побывай на моем месте,
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Да, они хотят, чтобы ты победил, но они хотят, чтобы ты проиграл.
Да, это плюсы и минусы.
Они думают, что знают все.
Они хотят видеть твое падение, они замышляют саботаж.
Получаю подозрительные звонки.
Прижат к стене.
Я не связываюсь с вами.
Теперь все мои проблемы решены.

Это обоюдоострый меч,
Я мерил шагами свою комнату взад-вперед.
Параноик, да, я параноик,
За кого они меня принимают?