Paroles et traduction Mowgli - Lonely

Lonely

Oh yeah
Oh, ho, ho
Yeah, hey, hey
Ho, ho
Ho, ho

Tell me are you lonely
Do you need a friend
I used be the homie
But all good things must come to an end
Yeah
Tell me are you lonely
Do you need a drink
I still think about you
I can't front or play pretend anymore
Tell me what's in store
You're missing the point

I just need a break
I need some space
Some time away
I just need a break
I need some space
Some time away

You say that you know me
I'd say all too well
All the things
All the things that you showed me
Still feel like you owe me but you taught me well
You used to play show and tell
You're a tough act to follow
And a hard pill to swallow
I wrote a message in a bottle
Maybe you'll read it tomorrow
Oh, oh, oh, oh
Maybe you'll read it tomorrow

I just need a break
I need some space
Some time away
I just need a break
I need some space
Some time away

Half expecting you to walk through my door
Living in the past, I need to move forward
I can't take this shit anymore
When it comes to women
Well there's gonna be plenty more
Yeah, yeah there's gonna be many more
I rise above it all only to hit the floor
Thought I was immune to thought of you
I thought it through and through and I thought it true
Am I ignoring all the signs
If I look up to the sky will the stars start to align
I ain't made of cash money
Lately I been taking hits like a crash test dummy
And that's one thing I can't afford
I make every choice of my own accord
Of my own volition though, listen close
You could hear the pain in my vocal chords
Give it up for the boy
Yeah give it up for the boy
Live it up for ya boy
Take that weight off ya shoulders, lift it up for the boy
But don't give up on the boy
What we living is nonfiction
My vision was God Given
And the rest is still unwritten
I couldn't imagine my life without you in it
For better or worse
Remember who was there first

I just need a break
I need some space
Some time away
I just need a break
I need some space
Some time away

Одиночество

О да
О-о-о
Ага, эй, эй
О-о
О-о

Скажи, ты одинока?
Нужен ли тебе друг?
Раньше я был своим парнем,
Но всему хорошему приходит конец.
Да
Скажи, ты одинока?
Хочешь выпить?
Я всё ещё думаю о тебе.
Я больше не могу притворяться.
Скажи, что будет?
Ты упускаешь суть.

Мне просто нужен перерыв.
Мне нужно немного пространства.
Время побыть одному.
Мне просто нужен перерыв.
Мне нужно немного пространства.
Время побыть одному.

Ты говоришь, что знаешь меня.
Сказал бы, что слишком хорошо.
Всё это,
всё, что ты мне показала,
до сих пор кажется, будто ты мне должна, но ты хорошо меня научила.
Раньше ты любила играть в «покажи и расскажи».
За тобой сложно угнаться,
и тебя трудно принять.
Я написал послание в бутылке.
Может быть, ты прочтешь его завтра.
О, о, о, о
Может быть, ты прочтешь его завтра.

Мне просто нужен перерыв.
Мне нужно немного пространства.
Время побыть одному.
Мне просто нужен перерыв.
Мне нужно немного пространства.
Время побыть одному.

Половина меня ждёт, что ты войдешь в мою дверь.
Живу прошлым, мне нужно двигаться дальше.
Я больше не могу это терпеть.
Когда дело доходит до женщин,
их будет еще много.
Да, да, их будет еще много.
Я поднимаюсь над всем этим, чтобы снова упасть.
Думал, что невосприимчив к мыслям о тебе.
Я думал об этом снова и снова, и думал, что это правда.
Игнорирую ли я все знаки?
Если я посмотрю на небо, начнут ли звезды выстраиваться в ряд?
Я не сделан из денег.
В последнее время меня бьют, как манекен для краш-тестов.
И это то, чего я не могу себе позволить.
Я делаю каждый выбор по собственной воле.
По собственной воле, послушай внимательно,
ты могла бы услышать боль в моих голосовых связках.
Отдай должное парню.
Да, воздай должное парню.
Радуйся за своего парня.
Сбрось этот груз со своих плеч, подними его за парня.
Но не бросай парня.
То, чем мы живем, - не выдумка.
Мое видение было дано Богом.
А остальное еще не написано.
Я не представляю своей жизни без тебя.
Хорошо это или плохо,
помни, кто был первым.

Мне просто нужен перерыв.
Мне нужно немного пространства.
Время побыть одному.
Мне просто нужен перерыв.
Мне нужно немного пространства.
Время побыть одному.