Mackin' Ain't EZ - Mowgli traduction en allemand

Mackin' Ain't EZ

Gone too soon, way too young
Live too fast, see Satan come
Time flies, somehow keep me alive
Open up ya eyes and help me find some peace of mind
I could see it in his eyes
Pupil's decently sized
Rest in peace to all those who recently died
Gave me a reason to cry
Now I'm just seeking a high
Needn't I lie
I'll never shy away boy
You ain't even got a clue
I bet John Records even knows what's coming soon
See I'm one of a kind, smoke a blunt my mind
I'm so high I could reach up and touch the sky
I wonder why the good die young
God damnit man, I swear this life is no dry run
You see life with one eye shut
Blink and your times up
Yeah, coach re-ordered the line up

Just let me live my life
I ain't got no time to waste since you don't get to live it twice
It's just another night, chillin' all on my own
Going through my phone, flippin' through these time zones
Shorty over here getting' way too sprung
It's already too late if you take way too much
If you can't keep it together then tape it up
I'm blatant as fuck, time is money, I'm saving it up
I need some clarity
This ain't a rarity
I told you time is money, this ain't no charity
Ya hear me?
I swear there's people under the stairs, they're staring at me
And apparently, apparently
Apparently it's rush hour, there's traffic in the sky
The sunlight is blocking out this vision in my mind
I'm twisting up a dime all up to swisher
Smile take a picture, then pour out that shot of liquor
Everything ain't white and black
What's this life if you ain't fighting back?
That's on some real shit bitches
You gotta feel this, and they lookin' at me like a meal ticket
I give it my all on the track
You can wear my hat girl as long as you give it back
I'm on the fast track, but got so far to go
As far as tomorrow goes, nobody knows

Mackin' ist nicht einfach

Zu früh gegangen, viel zu jung
Lebe zu schnell, sehe Satan kommen
Die Zeit vergeht, hält mich irgendwie am Leben
Öffne deine Augen und hilf mir, etwas Seelenfrieden zu finden
Ich konnte es in seinen Augen sehen
Pupillen in anständiger Größe
Ruhe in Frieden für alle, die kürzlich gestorben sind
Gab mir einen Grund zu weinen
Jetzt suche ich nur noch ein Hoch
Ich brauche nicht zu lügen
Ich werde mich nie scheuen, Junge
Du hast ja keine Ahnung
Ich wette, John Records weiß sogar, was bald kommt
Siehst du, ich bin einzigartig, rauche einen Blunt, mein Verstand
Ich bin so high, ich könnte hochgreifen und den Himmel berühren
Ich frage mich, warum die Guten jung sterben
Verdammt, Mann, ich schwöre, dieses Leben ist kein Probelauf
Du siehst das Leben mit einem Auge geschlossen
Blinzle und deine Zeit ist um
Ja, der Trainer hat die Aufstellung neu geordnet

Lass mich einfach mein Leben leben
Ich habe keine Zeit zu verschwenden, da man es nicht zweimal leben kann
Es ist nur eine weitere Nacht, chille ganz allein
Gehe durch mein Handy, blättere durch diese Zeitzonen
Die Kleine hier drüben wird viel zu aufgeregt
Es ist schon zu spät, wenn du viel zu viel nimmst
Wenn du es nicht zusammenhalten kannst, dann kleb es zu
Ich bin verdammt offensichtlich, Zeit ist Geld, ich spare es an
Ich brauche etwas Klarheit
Das ist keine Seltenheit
Ich sagte dir, Zeit ist Geld, das ist keine Wohltätigkeit
Hörst du mich?
Ich schwöre, da sind Leute unter der Treppe, sie starren mich an
Und anscheinend, anscheinend
Anscheinend ist es Rushhour, es gibt Verkehr am Himmel
Das Sonnenlicht blockiert diese Vision in meinem Kopf
Ich drehe einen Groschen zusammen zu einem Swisher
Lächle, mach ein Foto, dann gieß diesen Schnaps aus
Alles ist nicht weiß und schwarz
Was ist dieses Leben, wenn du nicht zurückkämpfst?
Das ist wirklich wahr, Mädels
Du musst das fühlen, und sie sehen mich an wie einen Geldschein
Ich gebe alles auf der Strecke
Du kannst meinen Hut tragen, Mädchen, solange du ihn zurückgibst
Ich bin auf der Überholspur, aber habe noch so weit zu gehen
Was morgen betrifft, weiß niemand