Nothing On Me - Mowgli traduction en allemand

Nothing On Me

You ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
Nah, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
No, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
No, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me

Look you ain't got nothing on me
You ain't even coming close to fuckin' with me
This is really something to see
Admit it, you in love with what you see
It's nothing to me, big deal
I could make an entire movie outta my demo reel
I'm so fresh and so clean
Black v neck, and some clearance rack denim jeans
See I ain't gotta fake it to make it
I just tell it how it is, the boy is so patient
This ain't the lifestyle of the rich and the famous
But either way my girl's ass still be cakin'
She look to daddy to bring home the bacon, true
But she hustle hard, her plate full too
Tonight we gon party with some Cajuns
Life every day like it's our last, every day's a vacation
Spend a couple dollars when I hit up the bar
My swagger alone let's you know who's in charge
I'm just out here trying to play my cards right
That's why I do it big, we livin' large tonight
Fuck it, charge it to my card tonight
I close out my tab, I went hard tonight
It's lit, shit be so legit I let it boost my confidence
And I promise you this, that

You ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
Nah, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
No, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
No, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me

Slow down, I could never slow down
Wherever I'm at is where it's going down
So keep it on the low down
This bitch tryin' take a pic, I see her pull her phone out
Baby, please put ya phone down
Let's just live in the moment and zone out
Let me buy you a drink
Tell me what's on ya mind, tell me what you think
She said she never met a man quite like me
So nice like me, so right like me
No diamonds, no gold, yet she says I'm so icy, so icy
Icy like some frozen water
Girl you my type, so baby let's pop a bottle
You sure you ain't a model the way you posin'
You got me all the way open, I ain't jokin'
She got me working the mid-range, Derozan
I feel like I've been chosen, I soak in
The sites, invite her back to the crib I just might
Fuck what her man thinks, I'll chance it, now she dancing
For me, wow this shit feel so VIP
Rubber-band man I feel so TIP
I'm open to whatever the night brings
She said she dig my style cause she like nice tings

You ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
Nah, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
No, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
No, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me

Nichts an mir

Du hast gar nichts an mir
Und du kannst mir nicht mal ansatzweise das Wasser reichen
Nein, du hast gar nichts an mir
Und du kannst mir nicht mal ansatzweise das Wasser reichen
Nein, du hast gar nichts an mir
Und du kannst mir nicht mal ansatzweise das Wasser reichen
Nein, du hast gar nichts an mir
Und du kannst mir nicht mal ansatzweise das Wasser reichen

Schau, du hast gar nichts an mir
Du kommst nicht mal in die Nähe, mir das Wasser zu reichen
Das ist wirklich etwas Besonderes
Gib es zu, du bist verliebt in das, was du siehst
Für mich ist das nichts, keine große Sache
Ich könnte einen ganzen Film aus meinem Demoreel machen
Ich bin so frisch und so sauber
Schwarzes V-Ausschnitt-Shirt und ein paar Jeans aus dem Ausverkauf
Siehst du, ich muss nichts vortäuschen, um es zu schaffen
Ich sage es einfach, wie es ist, der Junge ist so geduldig
Das ist nicht der Lebensstil der Reichen und Berühmten
Aber egal, der Hintern meiner Freundin ist immer noch prall
Sie schaut zu Daddy, damit er den Speck nach Hause bringt, stimmt
Aber sie rackert sich auch ab, ihr Teller ist auch voll
Heute Abend feiern wir mit ein paar Cajuns
Leben jeden Tag, als wäre es unser letzter, jeder Tag ist ein Urlaub
Gebe ein paar Dollar aus, wenn ich an der Bar bin
Mein Swagger allein zeigt dir, wer hier das Sagen hat
Ich versuche nur, meine Karten richtig auszuspielen
Deshalb mache ich es groß, wir leben heute Abend in Saus und Braus
Scheiß drauf, belaste meine Karte heute Abend
Ich schließe meine Rechnung, ich habe es heute Abend krachen lassen
Es ist geil, die Scheiße ist so echt, ich lasse es mein Selbstvertrauen stärken
Und das verspreche ich dir

Du hast gar nichts an mir
Und du kannst mir nicht mal ansatzweise das Wasser reichen
Nein, du hast gar nichts an mir
Und du kannst mir nicht mal ansatzweise das Wasser reichen
Nein, du hast gar nichts an mir
Und du kannst mir nicht mal ansatzweise das Wasser reichen
Nein, du hast gar nichts an mir
Und du kannst mir nicht mal ansatzweise das Wasser reichen

Langsam machen, ich könnte niemals langsam machen
Wo immer ich bin, da geht es ab
Also halt es geheim
Diese Schlampe versucht, ein Foto zu machen, ich sehe, wie sie ihr Handy rausholt
Baby, bitte leg dein Handy weg
Lass uns einfach den Moment leben und abschalten
Lass mich dir einen Drink ausgeben
Sag mir, was du denkst, sag mir, was in deinem Kopf vorgeht
Sie sagte, sie hätte noch nie einen Mann wie mich getroffen
So nett wie ich, so richtig wie ich
Keine Diamanten, kein Gold, und doch sagt sie, ich bin so eisig, so eisig
Eisig wie gefrorenes Wasser
Mädchen, du bist mein Typ, also lass uns eine Flasche köpfen
Du bist sicher kein Model, so wie du posierst
Du hast mich ganz verrückt gemacht, ich mache keine Witze
Sie bringt mich dazu, im mittleren Bereich zu arbeiten, wie Derozan
Ich fühle mich, als wäre ich auserwählt, ich genieße es
Die Aussicht, lade sie vielleicht zurück in meine Bude ein
Scheiß drauf, was ihr Mann denkt, ich riskiere es, jetzt tanzt sie
Für mich, wow, diese Scheiße fühlt sich so VIP an
Gummiband-Mann, ich fühle mich so wie TIP
Ich bin offen für alles, was die Nacht bringt
Sie sagte, sie mag meinen Stil, weil sie schöne Sachen mag

Du hast gar nichts an mir
Und du kannst mir nicht mal ansatzweise das Wasser reichen
Nein, du hast gar nichts an mir
Und du kannst mir nicht mal ansatzweise das Wasser reichen
Nein, du hast gar nichts an mir
Und du kannst mir nicht mal ansatzweise das Wasser reichen
Nein, du hast gar nichts an mir
Und du kannst mir nicht mal ansatzweise das Wasser reichen