Paroles et traduction Mowgli - Nothing On Me

Nothing On Me

You ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
Nah, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
No, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
No, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me

Look you ain't got nothing on me
You ain't even coming close to fuckin' with me
This is really something to see
Admit it, you in love with what you see
It's nothing to me, big deal
I could make an entire movie outta my demo reel
I'm so fresh and so clean
Black v neck, and some clearance rack denim jeans
See I ain't gotta fake it to make it
I just tell it how it is, the boy is so patient
This ain't the lifestyle of the rich and the famous
But either way my girl's ass still be cakin'
She look to daddy to bring home the bacon, true
But she hustle hard, her plate full too
Tonight we gon party with some Cajuns
Life every day like it's our last, every day's a vacation
Spend a couple dollars when I hit up the bar
My swagger alone let's you know who's in charge
I'm just out here trying to play my cards right
That's why I do it big, we livin' large tonight
Fuck it, charge it to my card tonight
I close out my tab, I went hard tonight
It's lit, shit be so legit I let it boost my confidence
And I promise you this, that

You ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
Nah, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
No, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
No, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me

Slow down, I could never slow down
Wherever I'm at is where it's going down
So keep it on the low down
This bitch tryin' take a pic, I see her pull her phone out
Baby, please put ya phone down
Let's just live in the moment and zone out
Let me buy you a drink
Tell me what's on ya mind, tell me what you think
She said she never met a man quite like me
So nice like me, so right like me
No diamonds, no gold, yet she says I'm so icy, so icy
Icy like some frozen water
Girl you my type, so baby let's pop a bottle
You sure you ain't a model the way you posin'
You got me all the way open, I ain't jokin'
She got me working the mid-range, Derozan
I feel like I've been chosen, I soak in
The sites, invite her back to the crib I just might
Fuck what her man thinks, I'll chance it, now she dancing
For me, wow this shit feel so VIP
Rubber-band man I feel so TIP
I'm open to whatever the night brings
She said she dig my style cause she like nice tings

You ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
Nah, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
No, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me
No, you ain't got nothin' on me
And you ain't even really, really fuckin' with me

На мне ничего нет

Тебе до меня далеко
И ты даже близко не стоишь рядом со мной
Нет, тебе до меня далеко
И ты даже близко не стоишь рядом со мной
Нет, тебе до меня далеко
И ты даже близко не стоишь рядом со мной
Нет, тебе до меня далеко
И ты даже близко не стоишь рядом со мной

Смотри, тебе до меня далеко
Ты даже близко не можешь со мной сравниться
На это действительно стоит посмотреть
Признай, ты влюблена в то, что видишь
Для меня это ничего не значит, пустяки
Я мог бы снять целый фильм из своего демо-ролика
Я такой свежий и чистый
Черная футболка с V-образным вырезом и джинсы с распродажи
Видишь, мне не нужно притворяться
Я просто говорю как есть, парень такой терпеливый
Это не образ жизни богатых и знаменитых
Но в любом случае, задница моей девушки все еще аппетитная
Она ждет, когда папочка принесет домой бекон, это правда
Но она тоже усердно работает, ее тарелка тоже полна
Сегодня вечером мы будем тусить с какими-то каджунами
Живем каждый день, как будто он последний, каждый день как отпуск
Трачу пару долларов, когда захожу в бар
Одна моя походка дает понять, кто здесь главный
Я просто пытаюсь правильно разыграть свои карты
Вот почему я делаю все по-крупному, сегодня мы живем на широкую ногу
К черту, запишу все на карту сегодня вечером
Я закрываю свой счет, я сегодня оторвался по полной
Это круто, все так классно, что это повышает мою уверенность в себе
И я обещаю тебе, что

Тебе до меня далеко
И ты даже близко не стоишь рядом со мной
Нет, тебе до меня далеко
И ты даже близко не стоишь рядом со мной
Нет, тебе до меня далеко
И ты даже близко не стоишь рядом со мной
Нет, тебе до меня далеко
И ты даже близко не стоишь рядом со мной

Помедленнее, я никогда не смогу сбавить обороты
Где бы я ни был, там все и происходит
Так что держи это в секрете
Эта малышка пытается сфоткать меня, я вижу, как она достает телефон
Детка, пожалуйста, убери телефон
Давай просто насладимся моментом и отключимся
Позволь мне купить тебе выпить
Расскажи мне, что у тебя на уме, расскажи мне, что ты думаешь
Она сказала, что никогда не встречала парня, подобного мне
Такого хорошего, как я, такого правильного, как я
Ни бриллиантов, ни золота, но она говорит, что я такой крутой, такой крутой
Крутой, как ледяная вода
Девушка, ты в моем вкусе, так что давай откроем бутылочку
Ты уверена, что ты не модель, судя по тому, как ты позируешь?
Ты меня полностью раскрыла, я не шучу
Она заставляет меня работать в средней зоне, как Дерозан
Я чувствую, что меня выбрали, я впитываю
Виды, пригласить ее к себе домой? Возможно
К черту, что думает ее парень, я рискну, теперь она танцует
Для меня, вау, это такое VIP-ощущение
Человек с резинками на запястьях, я чувствую себя как T.I.
Я открыт для всего, что принесет эта ночь
Она сказала, что ей нравится мой стиль, потому что ей нравятся красивые вещи

Тебе до меня далеко
И ты даже близко не стоишь рядом со мной
Нет, тебе до меня далеко
И ты даже близко не стоишь рядом со мной
Нет, тебе до меня далеко
И ты даже близко не стоишь рядом со мной
Нет, тебе до меня далеко
И ты даже близко не стоишь рядом со мной