Paroles et traduction Mowgli - Reality

Reality

No telling what's around the bend
No helping hands to lend, I am a selfish man
I grace stages with ill intent purely for the thrill
I'm on fire like burger patties on a grill
Yeah and once I hop off the plane
I'm gonna cop me some pot, go shopping for strains
No property for sale but there's a lot on my brain
You'll never catch me off my game, I'm insane
Two separate worlds that's what we living in
I get shit done and you get to witness it
I'm living life at a thousand miles an hour
Not enough time in the day, it's limited
Wish I could flip a switch
Somehow I manage to handle all of my business
Right where I'm supposed to be at, shit's indigenous
Used to think I was out of place until I realized
I'm right where I'm supposed to be at
No longer fidgeting
Y'all niggas living in Fillary
The game needs change so I'm breaking bills like Hillary
Make my own shit from scratch, I run a distillery
These cookie cutter ass niggas is killing me
I mean what drives y'all to act oh so foolishly
Fake persona, fake diamonds and fake jewelry
Ya lifestyle on buffoonery
If I make a killing it's only cause I've been granted immunity
With both hands I grab opportunities

I got a Dutch and I'm filling it up
Spilling my guts, you can feel the love
Still got a crush on Hillary Duff
So holler at me girl if you got feelings of lust
I mean for real get in touch
Ain't no need to rush, if you feel me then what's up
Hit me up even it's at six in the morning
I will still be up, I be dealing with stuff
Got some issues some with trust
Scared you might get left in the dust
We could laugh, we could drink, chill in the cut
I be feeling you and you be feeling me up
Love locked down, nobody stealing from us
Hope this doesn't go over your head like the ceiling above
Consumed with seducing women with my word play
I find it odd a lot of broads stay thirsty like Thursday
Look around girl, I mean the world is yours
But I could change ya life, I could open up doors
They tell me that my style's obsolete, it's all played out
But I am not tired so why would I lay down, yeah
See I could never take the safe route
I know there's gotta be a way out
Me and my niggas got a bottle and we pouring up
Ride around the city like we owe it some
Yeah
I'm about as official as a referee
Take a close look at my pedigree
Yeah I keep it G
I bet even Frank Nitti'd agree
Lord set me free

Реальность

Неизвестно, что ждёт за поворотом
Нет протянутых рук помощи, я эгоистичный человек
Я украшаю сцены с недобрыми намерениями, чисто ради острых ощущений
Я горю, как котлеты для бургеров на гриле
Да, и как только я сойду с самолёта
Я куплю себе травки, пройдусь по магазинам в поисках сортов
Нет недвижимости на продажу, но в моей голове много чего творится
Ты никогда не застанешь меня врасплох, я безумен
Два разных мира, вот в чём мы живём
Я делаю дела, а ты становишься свидетелем этого
Я живу со скоростью тысяча миль в час
Не хватает времени в сутках, оно ограничено
Хотел бы я щёлкнуть выключателем
Каким-то образом мне удаётся справляться со всеми своими делами
Я там, где должен быть, всё естественно
Раньше думал, что не на своём месте, пока не понял
Что я там, где должен быть
Больше не нервничаю
Вы, ниггеры, живёте в Филадельфии (Fillary - игра слов, созвучно с Philadelphia)
Игре нужны перемены, поэтому я разбрасываюсь деньгами, как Хиллари
Создаю всё с нуля, я управляю винокурней
Эти шаблонные ниггеры убивают меня
Я имею в виду, что заставляет вас вести себя так глупо
Фальшивая персона, фальшивые бриллианты и фальшивые украшения
Ваш образ жизни - это балаган
Если я совершаю убийство, то только потому, что мне предоставлен иммунитет
Обеими руками хватаюсь за возможности

У меня есть косяк, и я его забиваю
Изливаю душу, ты можешь почувствовать любовь
Всё ещё влюблён в Хилари Дафф
Так что кричи мне, детка, если у тебя есть чувство вожделения
Я имею в виду, по-настоящему, свяжись со мной
Не нужно спешить, если ты понимаешь меня, то что происходит
Напиши мне, даже если это в шесть утра
Я всё ещё буду на ногах, я буду заниматься делами
Есть некоторые проблемы с доверием
Боюсь, что ты можешь остаться в пыли
Мы могли бы смеяться, пить, расслабляться
Я чувствую тебя, а ты чувствуешь меня
Любовь под замком, никто не украдёт у нас
Надеюсь, это не пройдёт мимо тебя, как потолок надо мной
Поглощён соблазнением женщин своей игрой слов
Мне кажется странным, что многие тёлки хотят, как в четверг (thirsty Thursday - жаргонное обозначение дня недели, когда люди идут в бар)
Оглянись, детка, мир принадлежит тебе
Но я могу изменить твою жизнь, я могу открыть двери
Мне говорят, что мой стиль устарел, что всё это уже было
Но я не устал, так почему я должен ложиться, да
Видишь, я никогда не мог пойти безопасным путём
Я знаю, что должен быть выход
Мы с моими ниггерами взяли бутылку и наливаем
Катаемся по городу, как будто мы ему что-то должны
Да
Я такой же официальный, как судья
Взгляни поближе на мою родословную
Да, я остаюсь гангстером
Держу пари, даже Фрэнк Нитти согласился бы
Господи, освободи меня