Take It Easy - Mowgli traduction en allemand

Take It Easy

Just take it easy
You need to breathe in
Please believe me
This shit is easy

Just have patience
I know your waitin'
Keep on chasin', times a wastin'
They come and they go
But they face is unknown
Nah they never speak up
Cause they can not keep up
There's bumps in the road
Spent a month on the road
I ain't sellin' my soul
This is all that I know
Life's takin' it's toll on me
I'm in it for the long run, I'm young, wild and free
Trying to be the best I can be
And if that ain't enough
Then it's rip, shit or bust

Just take it easy
You need to breathe in
Please believe me
This shit is easy
Just take it easy
You need to breathe in
Please believe me
This shit is easy

It ain't that serious
I had to clear it up
Calm and collected
If there's scorn I deflect it
Talking this, talking that
Just relax and sit back, as a matter a fact
I just bought me a pack
Imma roll up like mats
Swear my life is a blast
Could be gone in a flash
So I ain't stressin' nothin'
You steady pressin' my buttons
But I'm too damn spent
And I dance with The Dev
Can't get no relief
I can't fall sleep
Finding no release
I'll find my peace

If I just take it easy
You need to breathe in
Please believe me
This shit is easy
Just take it easy
You need to breathe in
Please believe me
This shit is easy
Just take it easy
You need to breathe in
Please believe me
This shit is easy

Paranoid, man I feel like some ones watchin'
Snappin' photos of the boy like the paparazzi
God speed and oddly enough this life can be rough,
You just have to learn to adjust and trust
And know it's all in your hands
Control what you can for your whole life span
Man, I swear this shit is crazy
Let me tell you what I been going through lately
Meeting ladies, receiving payments
Pay attention, shit don't go according to plan on the daily
It's sink or swim, ode to the Titanic
And I don't ever panic
God damnit

Just take it easy
You need to breathe in
Please believe me
This shit is easy

Nimm es leicht

Nimm es einfach leicht
Du musst einatmen
Bitte glaub mir
Das hier ist einfach

Hab einfach Geduld
Ich weiß, du wartest
Bleib dran, die Zeit vergeht
Sie kommen und gehen
Aber ihre Gesichter sind unbekannt
Nein, sie melden sich nie zu Wort
Weil sie nicht mithalten können
Es gibt Unebenheiten auf dem Weg
Habe einen Monat auf der Straße verbracht
Ich verkaufe meine Seele nicht
Das ist alles, was ich weiß
Das Leben fordert seinen Tribut von mir
Ich bin auf lange Sicht dabei, ich bin jung, wild und frei
Versuche, mein Bestes zu geben
Und wenn das nicht genug ist
Dann heißt es: Alles oder Nichts

Nimm es einfach leicht
Du musst einatmen
Bitte glaub mir
Das hier ist einfach
Nimm es einfach leicht
Du musst einatmen
Bitte glaub mir
Das hier ist einfach

Es ist nicht so ernst
Ich musste das klarstellen
Ruhig und gefasst
Wenn es Verachtung gibt, lenke ich sie ab
Sie reden dies, sie reden das
Entspann dich einfach und lehn dich zurück, in der Tat
Ich habe mir gerade ein Päckchen gekauft
Ich rolle es auf wie Matten
Ich schwöre, mein Leben ist der Knaller
Könnte im Nu vorbei sein
Also stresse ich mich wegen nichts
Du drückst ständig meine Knöpfe
Aber ich bin zu verdammt erschöpft
Und ich tanze mit dem Teufel
Ich bekomme keine Erleichterung
Ich kann nicht einschlafen
Ich finde keine Erlösung
Ich werde meinen Frieden finden

Wenn ich es einfach leicht nehme
Du musst einatmen
Bitte glaub mir
Das hier ist einfach
Nimm es einfach leicht
Du musst einatmen
Bitte glaub mir
Das hier ist einfach
Nimm es einfach leicht
Du musst einatmen
Bitte glaub mir
Das hier ist einfach

Paranoid, Mann, ich fühle mich, als würde mich jemand beobachten
Machen Fotos von dem Jungen wie die Paparazzi
Gott sei Dank, und seltsamerweise kann dieses Leben hart sein,
Du musst nur lernen, dich anzupassen und zu vertrauen
Und wissen, dass alles in deinen Händen liegt
Kontrolliere, was du für deine gesamte Lebensspanne kontrollieren kannst
Mann, ich schwöre, das hier ist verrückt
Lass mich dir erzählen, was ich in letzter Zeit durchgemacht habe
Damen treffen, Zahlungen erhalten
Pass auf, die Dinge laufen nicht täglich nach Plan
Es ist "Schwimmen oder Untergehen", eine Ode an die Titanic
Und ich gerate nie in Panik
Verdammt

Nimm es einfach leicht
Du musst einatmen
Bitte glaub mir
Das hier ist einfach