Paroles et traduction Mowgli - What a Day

What a Day

Damn

What a day to live this life
What a way to live this life
Don't be ashamed to live this life
I oughta be paid to live this life
Then day turns to night, shit gets crazy
Some are breaking it off, others are making babies
I know some hate me but more love the kid
Trust the kid
Yeah they fuck with the kid
I was born in the 80's man it seem like yesterday
The best of times, the best of days
Everything was simple, not a care in the world
Ain't nothing ever been fair in this world
Now I'm all growed up, the first one to show up
The last one to leave, I'm expecting to blow up
Practice makes perfect, I'm creating a monster
Studio's where I live
Not too fond of them concerts
Unless I'm the one rocking the mic
Hit the last punchline then I'm dropping the mic
And I do it with swag
Cause I keeps it humble
I ain't the type to brag

I'm just doing my own thing
Hollering at a ting
Phone on silent, I don't ever let it ring
Yeah, she want me to sing her song
I don't play guitar but still I string her along
Then I'm gone like ghost
So high I could float
So high I just disappeared into smoke
Now it's back to the basics, trapped in this matrix
Reality's harsh but sooner or later gotta face it
Get my shit straight then it's on to the next day
Keep my head in the game and focus on the next play
Forget what the ref say
Imma handle my own
Fundamentals on point, ya man is a pro
Professional and y'all just amateurs
My music's timeless, that's stamina
So if you wanna point and shoot like cameras
Go ahead, I've already made my mark on this planet bruh
One place I never been is Canada
I care for my woman and her son like Pamela
I'm still crushing on this broad named Angela
Look at the mess I've made
Where the hell's the janitor
Yeah, so they tell me take a hike
Done some wrong, now's my time to make it right
I'm going wherever the wind takes me
I'll make a kite
The world looks beautiful from such amazing heights
I'm prophetic yet so poetic
The future is mine now I gotta go and get it
Failure can be so upsetting
Don't dwell on it
Move on just forget it

I'm unapologetic should you get offended
It's not that big of a deal no need to get defensive
I'mma end it now once and for all
Mirror, mirror on the wall
Who has the the dopest flow of them all
I think I heard the name Mowgli
That's that dude with the long hair, vintage Ginobli
Calling shots like I'm Kobe
Shout outs to my people who truly know me
For certain y'all, now it's time for a curtain call
Head backstage, flirt with a jawn
Cause I be staying with them jawns though
The list keeps going on and on bro
What a day it has been
Take it all in
What a day to have binged
I done became unhinged
Hanging on by a string
Nah it really ain't a thing to me
Peace

Quelle Journée

Putain

Quelle journée pour vivre cette vie
Quelle manière de vivre cette vie
N'aie pas honte de vivre cette vie
Je devrais être payé pour vivre cette vie
Puis le jour se transforme en nuit, les choses deviennent folles
Certains rompent, d'autres font des bébés
Je sais que certains me détestent, mais plus nombreux sont ceux qui aiment le gosse
Fais confiance au gosse
Ouais, ils kiffent le gosse
Je suis né dans les années 80, ma belle, on dirait hier
Le bon vieux temps, les meilleurs jours
Tout était simple, pas de soucis dans le monde
Rien n'a jamais été juste dans ce monde
Maintenant, j'ai grandi, le premier à arriver
Le dernier à partir, je m'attends à exploser
C'est en forgeant qu'on devient forgeron, je crée un monstre
Le studio, c'est là que je vis
Pas trop fan des concerts
Sauf si c'est moi qui tiens le micro
Je balance la dernière punchline et je laisse tomber le micro
Et je le fais avec du style
Parce que je reste humble
Je ne suis pas du genre à me vanter

Je fais juste mon truc
Je drague une jolie fille
Téléphone en silencieux, je ne le laisse jamais sonner
Ouais, elle veut que je lui chante sa chanson
Je ne joue pas de guitare, mais je la mène en bateau
Puis je disparais comme un fantôme
Tellement haut que je pourrais flotter
Tellement haut que je me suis volatilisé dans la fumée
Maintenant, retour aux sources, piégé dans cette matrice
La réalité est dure, mais tôt ou tard, il faut y faire face
Je remets mes affaires en ordre, puis je passe au jour suivant
Je garde la tête dans le jeu et je me concentre sur la prochaine action
Oublie ce que dit l'arbitre
Je vais me débrouiller tout seul
Fondamentaux au point, ton mec est un pro
Professionnel et vous n'êtes que des amateurs
Ma musique est intemporelle, c'est de l'endurance
Alors si tu veux viser et tirer comme des appareils photo
Vas-y, j'ai déjà laissé ma marque sur cette planète, ma belle
Un endroit où je ne suis jamais allé, c'est le Canada
Je prends soin de ma femme et de son fils comme Pamela
J'ai toujours un faible pour cette fille qui s'appelle Angela
Regarde le désordre que j'ai fait
Où diable est le concierge ?
Ouais, alors ils me disent de prendre une marche
J'ai fait des erreurs, il est temps pour moi de les réparer
Je vais où le vent me porte
Je vais faire un cerf-volant
Le monde est magnifique vu d'aussi haut
Je suis prophétique et pourtant si poétique
L'avenir est à moi, maintenant je dois aller le chercher
L'échec peut être tellement bouleversant
Ne t'y attarde pas
Passe à autre chose, oublie ça

Je ne m'excuse pas si tu es offensée
Ce n'est pas si grave, pas besoin d'être sur la défensive
Je vais terminer maintenant une fois pour toutes
Miroir, miroir au mur
Qui a le flow le plus cool de tous ?
Je crois que j'ai entendu le nom de Mowgli
C'est ce mec aux cheveux longs, vintage Ginobili
Je prends les décisions comme si j'étais Kobe
Bisous à mes potes qui me connaissent vraiment
C'est sûr, maintenant c'est l'heure du rappel
Direction les coulisses, flirter avec une jolie fille
Parce que je reste avec ces jolies filles, tu sais
La liste est longue, mon frère
Quelle journée ça a été
Profite de tout
Quelle journée pour avoir fait la fête
Je suis devenu déchaîné
Je tiens à un fil
Non, ce n'est vraiment rien pour moi
Peace