Paroles et traduction Moxie Raia feat. Buddy - Could You Be Love

Could You Be Love

Tell me how this supposed to go
Cause I ain't never really been in love before
You got me wrapped up and emotional
This is turning into something more than physical
I know we're just friends, just friends I know
But lately I been thinking we can be some more
I been holding back for a reason though
Cause this can't be seasonal

So now you know
Now you know
We can go knocking on heaven's door
If we don't try then we'll never know
And I want to know
Could you be love
Could you be love

I was in the friend zone
Up until now
Now she telling me
She want to skedaddle 
Hope she knows
She just unchained an animal
If she don't
Well she'll figure it out
Sitting down on the couch
Looking at your beautiful smile
I've been waiting on this for a while
Got you right where I want you now
Baby pushed me all over the table
Dropped to your knees
Girl do me a favor
Take it all now
No none for later
We can find out if there's something greater

So now you know
Now you know
We can go knocking on heavens door
If we don't try then we'll never know
And I want to know
Could you be love
Could you be love
Could you be love
Could you be love
Could you be love
Could you be love
Could you be love
Could you be love
Could you be love

Можешь ли ты быть любовью

Объясни мне, как это должно быть,
Ведь я никогда раньше не была влюблена.
Ты окутал меня собой, и теперь я вся в чувствах.
Это превращается во что-то большее, чем просто физическое влечение.
Я знаю, мы просто друзья, просто друзья, я знаю.
Но в последнее время я думаю, что мы могли бы быть чем-то большим.
У меня есть причина сдерживаться,
Потому что это не может быть просто интрижкой.

Итак, теперь ты знаешь,
Теперь ты знаешь,
Мы можем постучаться в двери рая.
Если не попробуем, то никогда не узнаем.
И я хочу знать,
Можешь ли ты быть любовью,
Можешь ли ты быть любовью.

Я была в френдзоне
До сих пор.
Теперь он говорит мне,
Что хочет сбежать со мной.
Надеюсь, он знает,
Что только что спустил зверя с цепи.
Если нет,
Что ж, он поймет это,
Сидя рядом на диване.
Смотрю на твою прекрасную улыбку,
Я ждала этого так долго.
Теперь ты там, где я хочу тебя видеть.
Детка, ты опрокинул меня на стол,
Опустился на колени.
Милый, сделай мне одолжение,
Возьми меня всю и сейчас.
Не оставляй ничего на потом.
Мы можем выяснить, есть ли что-то большее.

Итак, теперь ты знаешь,
Теперь ты знаешь,
Мы можем постучаться в двери рая.
Если не попробуем, то никогда не узнаем.
И я хочу знать,
Можешь ли ты быть любовью,
Можешь ли ты быть любовью,
Можешь ли ты быть любовью,
Можешь ли ты быть любовью,
Можешь ли ты быть любовью,
Можешь ли ты быть любовью,
Можешь ли ты быть любовью,
Можешь ли ты быть любовью,
Можешь ли ты быть любовью.