Paroles et traduction Moya Brennan - A Portrait of my Life

A Portrait of my Life

We stumbling and fall like a fool we follow
Searching to blame
We're blinded by sorrow
Running out of time
At the edge of tomorrow

Did the best I could do
Sheltered by the light
Share my love I will do
Portrait of my life

Stay by my side
Miles and miles, a lifetime
We're tossing unkind
Someone draws a lie
Changing my ways
Painting colors of my time

Did the best I could do
Sheltered by the light
Share my love I will do
Portrait of my life

Did the best I could do
Sheltered by the light
Share my love I will do
Portrait of my life

Портрет моей жизни

Мы спотыкаемся и падаем, как глупцы, мы следуем,
Пытаясь обвинить,
Мы ослеплены горем,
У нас заканчивается время
На краю завтрашнего дня

Сделала все, что могла,
Укрытая светом,
Разделю свою любовь, я сделаю это,
Портрет моей жизни

Останься со мной,
Мили и мили, целая жизнь,
Мы бросаемся недобрыми словами,
Кто-то лжет,
Меняя мои пути,
Рисуя краски моего времени

Сделала все, что могла,
Укрытая светом,
Разделю свою любовь, я сделаю это,
Портрет моей жизни

Сделала все, что могла,
Укрытая светом,
Разделю свою любовь, я сделаю это,
Портрет моей жизни