Paroles et traduction Moya Brennan - Bi Liom

Bi Liom

Bí liom a stór mo chroísa
Ná scaoil mé go deo
Bí liom is tabhairt domh misneach
Gan eagla orm sa cheo

Bí liom nach fada 'n oíche
Gan tú ag mo thaobh
Suílfidh mé amach ar imeall
Ag cuartú ceol binn úr

Bí liom ar lorg síocháin
Is saoirse fadó
Dúirt tú liom: éist fuaim an chláirseach
Sin é an ceol binn úr

Будь со мной

Будь со мной, любовь моя, мой крест,
Не покидай меня никогда.
Будь со мной и дай мне мужества,
Чтобы не бояться в тумане.

Будь со мной, как длинна эта ночь
Без тебя рядом.
Я буду смотреть вдаль,
Ища новую сладкую музыку.

Будь со мной в поисках мира
И свободы былых времен.
Ты сказал мне: послушай звук арфы,
Это и есть новая сладкая музыка.