Paroles et traduction Moya Brennan - Come Josephine, in My Flying Machine

Come Josephine, in My Flying Machine

Come Josephine
In My Flying Machine
Oh, say! Let us fly, dear
Where, kid? To the sky dear
Oh, you flying machine! Jump in Miss Josephine
Ship Ahoy! Oh joy! What a feeling
Feels cold, thru the ceiling
Oh, high! Hoopla, we fly! To the sky so high!(chorus)Come Josephine, in my flying machine
Going, up she goes! Up she goes! Balance yourself likea bird on a beam
In the air she goes, there she goes! Up, up a little bit higher
Oh, my! The moon is on fire
Come Josephine in my flying machine
Going up, all on, "Goodbye"(repeat chorus)One, two, now we′re off, dear
Oh, you prety soft, dear
Who! Say! Don't hit the moon
Oh, no, not yet but soon
You for me, Oh, gee! You′re a fly kid
Not me, I'm a sky kid
Gee! I'm up in the airabout you for fair(repeat chorus)

Давай, Джозефин, в мой летательный аппарат

Давай, Джозефин,
В мой летательный аппарат.
О, да! Давай полетим, дорогой,
Куда, милый? В небо, дорогой.
О, ты, летающая машина! Запрыгивай, мисс Джозефин.
Полный вперед! О, радость! Какое чувство!
Чувствуется холодок сквозь потолок.
О, высоко! Ура, мы летим! К небу так высоко! (Припев) Давай, Джозефин, в мой летательный аппарат.
Взлетаем, она поднимается! Вверх она идет! Уравновесь себя, как птица на балке.
В воздухе она летит, вот она летит! Вверх, вверх, еще немного выше.
О, боже! Луна горит!
Давай, Джозефин, в мой летательный аппарат.
Взлетаем, все на борту, "До свидания!" (Повторить припев) Раз, два, теперь мы взлетаем, дорогой,
О, ты такой милый и нежный, дорогой.
Ой! Постой! Не врежься в луну.
О, нет, еще не сейчас, но скоро.
Ты для меня, о, боже! Ты летаешь, малыш.
Не я, я небесный ребенок.
Вот это да! Я в воздухе, из-за тебя, честно! (Повторить припев)