I Believe (Deep Within) - Moya Brennan traduction en allemand

I Believe (Deep Within)

Yearning freedom
The angry man is dreaming
Can he do more?
Remembering tears
Memories linger
Your eyes are full of secrets
Can we see deep within?
Can we see those dreams?

Never lose the faith
From your faded heart
Never lose desire
To drift away

High emotions
Long, long road feels empty
Lonely highways
Tormenting my fears
The wind blows
Wherever it pleases
Will we see deep within?
Can we see those dreams?

Never lose the faith
From your faded heart
Never lose desire
To break the chains

Seas will roll on
Sun will keep on rising
Reasons given
On reaching for hope
Carry moments
No longer for lamenting
I believe deep within
You will see those dreams

Ich glaube (tief im Inneren)

Sehnsucht nach Freiheit
Der zornige Mann träumt
Kann er mehr tun?
Erinnerung an Tränen
Erinnerungen verweilen
Deine Augen sind voller Geheimnisse
Können wir tief hineinsehen?
Können wir jene Träume sehen?

Verliere nie den Glauben
Aus deinem verblassten Herzen
Verliere nie das Verlangen
Wegzudriften

Starke Gefühle
Langer, langer Weg fühlt sich leer an
Einsame Landstraßen
Quälen meine Ängste
Der Wind weht
Wohin er will
Werden wir tief hineinsehen?
Können wir jene Träume sehen?

Verliere nie den Glauben
Aus deinem verblassten Herzen
Verliere nie das Verlangen
Die Ketten zu sprengen

Meere werden weiterrollen
Die Sonne wird weiter aufgehen
Gründe gegeben
Im Streben nach Hoffnung
Trage die Momente
Nicht länger zum Klagen
Ich glaube tief im Inneren
Du wirst jene Träume sehen