Jealous Heart - Moya Brennan traduction en allemand

Jealous Heart

Oh jealous heart, how you lied
You let me go without a word
I traveled far and set new roots
And seeds I'd sown are now half-grown
Jealous heart
You never told me, jealous heart
Jealous heart

Oh lovely love, angry face
I watch you wipe your tears away
Your mountains high stand so proud
And the ghosts of angels ride your seas
Jealous heart
I hear them calling, come home
Jealous heart
Jealous heart

Oh troubled love, mother's heart
You call your sons from afar
To pray for peace throughout your land
And peace becomes your lovely face
Jealous heart
Oh love of life, oh life of love
Jealous heart
Jealous heart
I never knew, oh jealous heart
Jealous heart
Jealous heart
Jealous heart

Eifersüchtiges Herz

Oh eifersüchtiges Herz, wie du gelogen hast
Du hast mich ohne ein Wort gehen lassen
Ich reiste weit und schlug neue Wurzeln
Und Samen, die ich gesät hatte, sind nun halb gewachsen
Eifersüchtiges Herz
Du hast es mir nie gesagt, eifersüchtiges Herz
Eifersüchtiges Herz

Oh schöne Liebe, zorniges Gesicht
Ich sehe dir zu, wie du deine Tränen wegwischst
Deine hohen Berge stehen so stolz
Und die Geister von Engeln reiten auf deinen Meeren
Eifersüchtiges Herz
Ich höre sie rufen, komm nach Hause
Eifersüchtiges Herz
Eifersüchtiges Herz

Oh geplagte Liebe, Mutterherz
Du rufst deine Söhne aus der Ferne
Um für Frieden in deinem ganzen Land zu beten
Und Frieden wird dein schönes Gesicht
Eifersüchtiges Herz
Oh Liebe des Lebens, oh Leben der Liebe
Eifersüchtiges Herz
Eifersüchtiges Herz
Ich wusste es nie, oh eifersüchtiges Herz
Eifersüchtiges Herz
Eifersüchtiges Herz
Eifersüchtiges Herz