Paroles et traduction Moya Brennan - No One Talks

No One Talks

Now no one talks
No one to listen
No one to laugh with
To share a life
Now no one cries
No one to pray with
Now who will love?

Is this what you believe?
Is this what you believe?
That no one loves
No to warm to
Does no one care?

Don't give up now
Don't give up the bit of blue sky
You've got to go find it
Where all the lights shine brighter

Now no one calls
No one will answer
No one to fly with
To hold a hand
Now no one sings
No one to run to
Who heals the heart?

Don't give up now
Don't give up the bit of blue sky
You've got to go find it
Where all the lights shine brighter

Is this what I believe?
Is this what I believe?
That no one loves
No one to wait for
Does no one care?

Don't give up now
Don't give up the bit of blue sky
You've got to go find it
Where all the lights shine brighter

Никто не говорит

Теперь никто не говорит,
Некому слушать,
Не с кем смеяться,
Разделить жизнь.
Теперь никто не плачет,
Не с кем молиться.
Кто же будет любить?

В это ли ты веришь?
В это ли ты веришь?
Что никто не любит,
Что некому согреть,
Что всем всё равно?

Не сдавайся сейчас,
Не сдавайся, кусочек голубого неба,
Ты должен найти его,
Там, где все огни сияют ярче.

Теперь никто не звонит,
Никто не ответит,
Не с кем летать,
Держать за руку.
Теперь никто не поет,
Не к кому бежать.
Кто исцелит сердце?

Не сдавайся сейчас,
Не сдавайся, кусочек голубого неба,
Ты должен найти его,
Там, где все огни сияют ярче.

В это ли я верю?
В это ли я верю?
Что никто не любит,
Что некого ждать,
Что всем всё равно?

Не сдавайся сейчас,
Не сдавайся, кусочек голубого неба,
Ты должен найти его,
Там, где все огни сияют ярче.