Paroles et traduction Moya Brennan - Pill a Run O

Pill a Run O

Pill, pill a rún ó
Pill a rún ó is ná himigh uaim
Pill orm a chuisle 's a stór
Agus chífidh tú 'n ghlóir má fhilleann tú

Shúil mise thall is abhus
I Móta Ghráinn' Óige do rugadh mé
'S ní fhaca aon iontas go fóill
Mar an Sagart Ó Donaill 'na mhinistir

Pill, pill a rún ó
Pill a rún ó is ná himigh uaim
Pill orm a chuisle 's a stór
Agus chífidh tú 'n ghlóir má fhilleann tú

Dhiúltaigh tú Peadar is Pól
Mar gheall ar an ór 's ar an airgead
Dhiúltaigh tú Banríon na Glóire
Agus d'iompaigh tú gcóta 'n mhinistir

Pill, pill a rún ó
Pill a rún ó is ná himigh uaim
Pill orm a chuisle 's a stór
Agus chífidh tú 'n ghlóir má fhilleann tú

Вернись, любовь моя

Вернись, любовь моя,
Вернись, любовь моя, не уходи от меня,
Вернись ко мне, мой пульс и любовь моя,
И ты увидишь славу, если вернёшься.

Искала я повсюду,
В Моте Гранн Ойдж я родилась,
И не видела ещё такого чуда,
Как Священник О'Доннелл в сане священника.

Вернись, любовь моя,
Вернись, любовь моя, не уходи от меня,
Вернись ко мне, мой пульс и любовь моя,
И ты увидишь славу, если вернёшься.

Ты отказался от Петра и Павла
Ради золота и серебра,
Ты отказался от Царицы Небесной,
И надел ты рясу священника.

Вернись, любовь моя,
Вернись, любовь моя, не уходи от меня,
Вернись ко мне, мой пульс и любовь моя,
И ты увидишь славу, если вернёшься.