Paroles et traduction Moya Mishel - Огни

Огни

Я уеду к маме
После нашей глупой ссоры
Между ревностью и тоской (тоской, тупой)
Ниточка на память (пламя)
Красная, как светофоры все
На запястье, надо мной
Огни
Горящими знаками, всё о чем я плакала
Найду тебя я по ним
Алмазами светится Большая Медведица
И смотрит сверху, пойми
Что всё не на вечно здесь и любовь не уберечь
Останутся лишь огни
Только только огни
Ты не знал, что звезды (сестры)
Стёклышки от разбитых сердец
Навсегда застывших во мрак
Чтоб мы нашлись
И пока не поздно (поздно), может позвонишь мне наконец?
Ради Бога и просто так

Огни
Горящими знаками, всё о чем я плакала
Найду тебя я по ним
Алмазами светится Большая Медведица
И смотрит сверху, пойми
Что всё не на вечно здесь и любовь не уберечь
Останутся лишь огни
Только только огни
Огни
Только только огни
Огни

Lights

I'll go to my mom
After our stupid quarrel
Between jealousy and longing (longing, dull)
A string for memory (flame)
Red, like all traffic lights
On my wrist, above me
Lights
Burning signs, everything I cried about
I'll find you by them
Big Dipper shines like diamonds
And look up, understand
That nothing is forever here, and love cannot be preserved
Only lights will remain
Only lights
You didn't know that stars (sisters)
Are glass pieces from broken hearts
Frozen in darkness forever
So that we could find each other
And before it's too late (too late), maybe you'll finally call me?
For God's sake and just like that

Lights
Burning signs, everything I cried about
I'll find you by them
Big Dipper shines like diamonds
And look up, understand
That nothing is forever here, and love cannot be preserved
Only lights will remain
Only lights
Lights
Only lights
Lights