Paroles et traduction Moyann feat. Shenseea - No Limit

No Limit

Haters vex cah mi bless plus mi nuh stress
Woy mi nah nuh man problem
Me dem a pree, dem a wannabee
Gyal haffi a worry 'bout me
Mi nuh worry 'bout dem

To di way how mi up
Gyal haffi siddung, cyaa' stand mi
And mi money nuff
Nuh borrow goods nuh deh 'pon me
A fi mi life and mi love it
Yuh nuh see a bare pretty 'pon me
Haters cyaa stop mi, mi have one life fi live
And mi nuh have one fuck fi give

Some bitch nah bite just lone bark
Bank book stiff just like body pon morgue
Mi nuh rent unless mi a landlord
Yeah mi have it inna cash and have it pon card
Shen tell dem fi stop watch mi style, stackin' up, stack di coil
Money nuff, nah fi borrow nor beg
Dem lost like a file, yeah mi hot and mi fine
Pretty face and mi still a set trend (ayah)
Stress free nuh have man problem, body nice and mi confident
Tell dem seh fi stop watch mi style, stackin' up, stack di coil
Money nuff, nah fi borrow nor beg

To di way how mi up
Gyal haffi siddung, cyaa stand mi
And mi money nuff
Nuh borrow goods nuh deh pon me
A fi mi life and mi love it
Yuh nuh see a bare pretty pon me
Haters cyaa stop mi, mi have one life fi live
And mi nuh have one fuck fi give

Tell dem a Shenyeng and Moyann wid a different hit
She Gucci but mi siddung inna Givenchy
Mi image lit, wi killin' shit, di pussy tight
Mi like fi see a young gyal livin' big
Dem might nuff
Get two deal dis year weh sign off
Own boss fi mi work nuh need nuh time off
One life suh mi livin' it
Lovin' it, mi n'ave nuh limit

Everyting nice suh yuh know mi neva bitter
Success a mi killa, mi roll wid it jus' like a hitter
Mi a di winner, mi life a shine and it a shimmer
And blessing jus' a flow like mi never was a sinner

To di way how mi up
Gyal haffi siddung, cyaa stand mi
And mi money nuff
Nuh borrow goods nuh deh pon me
A fi mi life and mi love it
Yuh nuh see a bare pretty pon me
Haters cyaa stop mi, mi have one life fi live
And mi nuh have one fuck fi give

(Haters vex cah mi bless, wuss mi nuh stress)
(Woy mi nah nuh man problem)
(No, yeah)
(Me dem a pree, dem a wannabee)
(Gyal haffi a worry 'bout me)
(Mi nuh worry 'bout dem)

To di way how mi up
Gyal haffi siddung, cyaa stand mi
And mi money nuff
Nuh borrow goods nuh deh pon me
A fi mi life and mi love it
Yuh nuh see a bare pretty pon me
Haters cyaa stop mi, mi have one life fi live
And mi nuh have one fuck fi give

Без ограничений

Ненавистники бесятся, потому что я благословенна и не парюсь
У меня нет проблем с мужчинами
Они пялятся на меня, хотят быть мной
Девчонкам приходится беспокоиться обо мне
А я о них не беспокоюсь

Из-за того, как я высоко поднялась
Девчонкам приходится сидеть, они не могут меня выносить
А у меня полно денег
Никаких долгов на мне нет
Это моя жизнь, и я ее люблю
Видите, какая я красотка
Ненавистники не могут меня остановить, у меня одна жизнь
И мне плевать на все

Некоторые сучки только лают, не кусают
Банковский счет тугой, как тело в морге
Я не снимаю жилье, если только я не хозяйка
Да, у меня есть наличные и на карте
Shen, скажи им, чтобы перестали следить за моим стилем, я коплю, набиваю кошелек
Денег много, не нужно занимать и просить
Они потерялись, как файл, да, я горячая и красивая
Красивое лицо, и я все еще задаю тренды (ага)
Без стресса, нет проблем с мужчинами, тело красивое, и я уверена в себе
Скажи им, чтобы перестали следить за моим стилем, я коплю, набиваю кошелек
Денег много, не нужно занимать и просить

Из-за того, как я высоко поднялась
Девчонкам приходится сидеть, они не могут меня выносить
А у меня полно денег
Никаких долгов на мне нет
Это моя жизнь, и я ее люблю
Видите, какая я красотка
Ненавистники не могут меня остановить, у меня одна жизнь
И мне плевать на все

Скажи им, что это Shenyeng и Moyann с новым хитом
Она в Gucci, а я сижу в Givenchy
Мой образ яркий, мы жжем, киска узкая
Мне нравится видеть, как молодая девушка живет на широкую ногу
Они могут много
В этом году подписала два контракта
Собственный босс, мне не нужен отгул
Одна жизнь, так что я живу ею
Люблю ее, у меня нет ограничений

Все прекрасно, так что знай, я не злюсь
Успех - мой убийца, я качусь с ним, как наемник
Я победительница, моя жизнь сияет и мерцает
И благословения текут рекой, как будто я никогда не грешила

Из-за того, как я высоко поднялась
Девчонкам приходится сидеть, они не могут меня выносить
А у меня полно денег
Никаких долгов на мне нет
Это моя жизнь, и я ее люблю
Видите, какая я красотка
Ненавистники не могут меня остановить, у меня одна жизнь
И мне плевать на все

(Ненавистники бесятся, потому что я благословенна и не парюсь)
(У меня нет проблем с мужчинами)
(Нет, да)
(Они пялятся на меня, хотят быть мной)
(Девчонкам приходится беспокоиться обо мне)
(А я о них не беспокоюсь)

Из-за того, как я высоко поднялась
Девчонкам приходится сидеть, они не могут меня выносить
А у меня полно денег
Никаких долгов на мне нет
Это моя жизнь, и я ее люблю
Видите, какая я красотка
Ненавистники не могут меня остановить, у меня одна жизнь
И мне плевать на все