Hands Up - Moyann traduction en allemand

Hands Up

Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Have mi own money, mi nuh haffi beg nor sponge pon a bwoy
Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Every good gyal put yuh hands up

One ting fi sure, never ever beg friend
Designer mi body, mi nuh fake like dem
Which gyal cyaan drape me, she mussi waan dead
Lif' up inna dem head and mi nah pay rent
A mi put di I inna "independent"
Any man weh mi deh wid a spoil, mi a spend
Designer mi body, Louis V and Chanel
Some gyal fucky-fucky, dem nuh value demself (Value demself)
Shop a bag easy, dem get to a tag
Mi nah fi brag, but a mi a dem god
Gucci pon feet, Hermès a di bag
Pon di beach while mi name dem a drag

Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Have mi own money, mi nuh haffi beg nor sponge pon a bwoy
Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Every good gyal put yuh hands up

Bankbook fat like mi ass when mi twerk it
Thick like seh mi just come out a surgery
Unfollow mi cah mi nah follow you
Yuh sih everyting mi do, my girl, stop di lurkin'
First thing, da gyal yah pretty in person
Send mi inna group chat, a who dat hurtin'?
Nuh gyal wid nuh pussy wet cyaan chat to mi
Dem nuh bad, dem only baddie inna bad company, yeah

Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Have mi own money, mi nuh haffi beg nor sponge pon a bwoy
Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Every good gyal put yuh hands up
Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Have mi own money, mi nuh haffi beg nor sponge pon a bwoy
Hands up
Nuh bwoy cyaan cah mi nuh bad luck
Some gyal too lie, stand up
Every good gyal put yuh hands up

Hände hoch

Hände hoch
Kein Typ kann mir Unglück bringen
Manche Mädels lügen zu viel, steht auf
Hab mein eigenes Geld, ich muss nicht betteln oder mich bei einem Typen aushalten lassen
Hände hoch
Kein Typ kann mir Unglück bringen
Manche Mädels lügen zu viel, steht auf
Jedes anständige Mädel, hebt eure Hände

Eins ist sicher, ich bettle nie um Freunde
Designer mein Körper, ich bin nicht fake wie die
Welches Mädel kann mich dissen, sie will wohl sterben
Leb' in ihrem Kopf und ich zahle keine Miete
Ich bin das I in "independent"
Jeden Mann, mit dem ich zusammen bin, verwöhne ich, ich gebe aus
Designer mein Körper, Louis V und Chanel
Manche Mädels sind schlampig, sie schätzen sich selbst nicht (schätzen sich selbst nicht)
'Ne Tasche kaufen ist einfach, sie schauen aufs Preisschild
Ich muss nicht prahlen, aber ich bin ihr Gott
Gucci an den Füßen, Hermès ist die Tasche
Am Strand, während sie meinen Namen in den Dreck ziehen

Hände hoch
Kein Typ kann mir Unglück bringen
Manche Mädels lügen zu viel, steht auf
Hab mein eigenes Geld, ich muss nicht betteln oder mich bei einem Kerl aushalten lassen
Hände hoch
Kein Kerl kann mir Unglück bringen
Manche Mädels lügen zu viel, steht auf
Jedes anständige Mädel, hebt eure Hände

Mein Bankkonto ist fett wie mein Hintern, wenn ich twerke
Dick, als ob ich gerade aus einer OP komme
Entfolge mir, denn ich folge dir nicht
Du siehst alles, was ich tue, mein Mädchen, hör auf zu stalken
Erstens, dieses Mädel ist hübsch in echt
Schick mich in einen Gruppenchat, wen verletzt das?
Kein Mädel mit 'ner feuchten Muschi kann mit mir reden
Sie sind nicht krass, sie sind nur Baddies in schlechter Gesellschaft, ja

Hände hoch
Kein Kerl kann mir Unglück bringen
Manche Mädels lügen zu viel, steht auf
Hab mein eigenes Geld, ich muss nicht betteln oder mich bei einem Kerl aushalten lassen
Hände hoch
Kein Kerl kann mir Unglück bringen
Manche Mädels lügen zu viel, steht auf
Jedes anständige Mädel, hebt eure Hände
Hände hoch
Kein Kerl kann mir Unglück bringen
Manche Mädels lügen zu viel, steht auf
Hab mein eigenes Geld, ich muss nicht betteln oder mich bei einem Kerl aushalten lassen
Hände hoch
Kein Kerl kann mir Unglück bringen
Manche Mädels lügen zu viel, steht auf
Jedes gute Mädel, hebt eure Hände