Paroles et traduction Moyseis Marques - Quatorze Anos

Tinha eu 14 anos de idade
Quando meu pai me chamou
Perguntou-me se eu queria
Estudar filosofia
Medicina ou engenharia
Tinha eu que ser doutor.
Mas a minha aspiração
Era ter um violão
Para me tornar sambista
Ele então me aconselhou
- "Sambista não tem valor
Nesta terra de doutor"
É seu doutor,
O meu pai tinha razão.
Vejo o samba ser vendido
O poeta esquecido
O seu verdadeiro autor
Eu estou necessitado
Mas meu samba encabulado
Eu não vendo não senhor!

Мне было 14 лет
Когда мой отец позвонил мне
Спросил меня, если я хотел
Изучение философии
Медицина или инженерия
Я, что быть доктором.
Но мое стремление
Было иметь на гитаре
Для того, чтобы стать sambista
Тогда он посоветовал мне
- "Sambista не имеет значения
На этой земле доктора"
Ваш доктор,
Мой отец был прав.
Вижу, samba продается
Поэт забыл
Его настоящего автора
Я нищего
Но моя samba encabulado
Я не видел, не господа!