Paroles et traduction MOZA - Pengganti Cinta Sejati

Pengganti Cinta Sejati

Mungkin kuhanya bermimpi
Berharap kamu di sini
Mungkin bahwa sadar ini
Meminta kamu kembali

Tapi apa yang t'lah terjadi
Kamu t'lah pergi

Sesungguhnya cinta ini masih jadi milikmu
Sesungguhnya cinta ini takkan pernah berlalu
Walau kau dengan dirinya
Telah bersama dirinya, kasih

Mungkin kau telah bahagia
Tapi bukan bersamaku
Mungkin 'ku tak pernah bisa
Terima kenyataannya

Namun inilah yang terjadi
Kamu telah pergi

Sesungguhnya cinta ini masih jadi milikmu
Sesungguhnya cinta ini takkan pernah berlalu
Walau kau dengan dirinya
Telah bersama dirinya, kasih

Tuhan kembalikan dia lagi untuk diriku
Dia yang pernah lama mengisi ruang rinduku
Kemana harus kucari
Pengganti cinta sejati, ini

Putarlah waktu
Ke masa itu
'Kan kujalani kembali cinta ini

Bangunkan aku
Penyesalanku
Kembalilah padaku
Ho-oo-oo

(Sesungguhnya cinta ini masih jadi milikmu)
Sesungguhnya cinta ini takkan pernah berlalu
Walau kau dengan dirinya
Telah bersama dirinya

(Tuhan kembalikan dia lagi untuk diriku)
Dia yang pernah lama mengisi ruang rinduku
Kemana harus kucari
Pengganti cinta sejati, ini

Замена настоящей любви

Может, я просто мечтаю,
Надеясь, что ты здесь,
Может, я понимаю,
Что прошу тебя вернуться.

Но что уже случилось,
Ты ушел.

По правде говоря, эта любовь все еще твоя,
По правде говоря, эта любовь никогда не пройдет,
Хотя ты с ней,
Уже с ней, любимый.

Может, ты уже счастлив,
Но не со мной.
Может, я никогда не смогу
Принять эту реальность.

Но вот что случилось,
Ты ушел.

По правде говоря, эта любовь все еще твоя,
По правде говоря, эта любовь никогда не пройдет,
Хотя ты с ней,
Уже с ней, любимый.

Боже, верни его мне,
Того, кто так долго заполнял мою тоску,
Где мне искать
Замену настоящей любви?

Верни время вспять,
В то время,
Я бы снова прожила эту любовь.

Разбуди меня
От моего сожаления,
Вернись ко мне.
Хо-оо-оо

(По правде говоря, эта любовь все еще твоя)
По правде говоря, эта любовь никогда не пройдет,
Хотя ты с ней,
Уже с ней.

(Боже, верни его мне)
Того, кто так долго заполнял мою тоску,
Где мне искать
Замену настоящей любви?