MoZaiK feat. Ayşe Tütüncü - Plastik Aşk - traduction des paroles en russe

Plastik Aşk - Mozaik traduction en russe




Plastik Aşk
Пластиковая любовь
Bu çocuk zor bilecek
Этот ребёнок не узнает,
Aşklar neydi eskiden
Какой была любовь раньше.
Büyük bir kristal kavanoz gibi
Как большая хрустальная банка,
Nasıl kırılırdı değmeden
Разбивалась от одного лишь прикосновения.
Şimdi seyret zamanı
Сейчас время смотреть,
Yapma, seyret zamanı
Не трогай, только смотри.
Yapma çiçekler sunuyor sana
Не нужно дарить тебе цветы,
Tut iliştir göğsüne
Прижимай их к своей груди.
Bu çocuk zor bilecek
Этот ребенок не узнает,
Umutlar neydi eskiden
Какими были надежды.
Çevik bir ahşap salıncak gibi
Как деревянные качели,
Nasıl hızlanırdı kendinden
Набирали скорость сами по себе.
Şimdi tutun zamana
Сейчас держись за время,
Bakma, tutun zamana
Не смотри, просто держись.
Rahat koltuklar sunuyor sana
Тебе предлагают удобные кресла,
Çek de otur üstüne
Устраивайся поудобнее.
Sakla kendini bilmesin çocuk
Спрячься, чтобы ребенок не увидел,
Bu çocuk zor bilecek
Этот ребенок не узнает,
Ayrılmak neydi eskiden
Каким был расставание.
Parlak bir deniz feneri gibi
Как яркий маяк,
Nasıl sönerdi üflemeden
Гас от одного дуновения.
Şimdi söylen zamana
Сейчас скажи это времени,
Durma, söylen zamana
Не молчи, скажи времени.
Artık dert değil ayrılık
Разлука больше не проблема,
Plastik aşk hep güçlü
Пластиковая любовь всегда сильна.
Sakla kendini bilmesin çocuk
Спрячься, чтобы ребенок не увидел.





Writer(s): Ayşe Tütüncü, Meltem Ahıska


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.