Karadenizli Balıkçı - Mozaik traduction en allemand

Karadenizli Balıkçı

Şu karadeniz içinde
Yaralanmışım
Balıklar peşim sıra
Aldanmışım
Bile bile
Aldanmışım
Ölü balık pullarından
Kimsesiz elbise
Kimsesiz endişe
Balık olsam keşke
Karadeniz kıyısı
Karanlık liman
Dalgalar peşimsıra
Ses çıkarmadan
Balıkların dilinde zaman
Dalgaların köpüğünden
Kimsesiz elbise
Kimsesiz endişe
Balık olsam keşke
Bir rüya gördüm dün gece
Bir ev
Karadenizde
Serin taşları ağır mı ağır
Hüsnü ve Ziya
Herzamanki gibi
Erimekte akşamın içinde
Bir dert var
Dilim olsa da söylese

Schwarzmeerfischer

Hier im Schwarzen Meer
Bin ich verwundet
Fische hinter mir her
Ich wurde getäuscht
Wissentlich
Habe ich mich täuschen lassen
Aus toten Fischschuppen
Einsames Kleid
Einsame Sorge
Wäre ich doch ein Fisch
Schwarzmeerküste
Dunkler Hafen
Wellen hinter mir her
Ohne einen Laut
In der Sprache der Fische vergeht die Zeit
Vom Schaum der Wellen
Einsames Kleid
Einsame Sorge
Wäre ich doch ein Fisch
Ich hatte letzte Nacht einen Traum
Ein Haus
Am Schwarzen Meer
Seine kühlen Steine schwer, ach so schwer
Hüsnü und Ziya
Wie immer
Schmelzen im Abend dahin
Es gibt eine Sorge
Hätte ich eine Zunge, die es ausspricht, meine Liebste