Sensemaya, Yılan Nasıl Öldürülür Şarkısı - Mozaik traduction en allemand

Sensemaya, Yılan Nasıl Öldürülür Şarkısı

Camdan gözleri var yılanın
Yılan bir değnek üstüne çöreklenir
Camdan gözleriyle bir değnek üstüne
Camdan gözleriyle
Ayaksızdır ama kıpırdar yılan
Otların arasında saklanır
Sürünerek saklanır otların arasında
Ayaksızdır, kıpırdar
Mayombe-bombe-mayombe
Mayombe-bombe-mayombe
Baltayla vurursun, ölür
Vur hadi, hadi vur!
Ayaklarınla vurma, sokar sonra
Ayaklarınla vurma, kaçar
Sensemaya, yılan, sensemaya
Sensemaya, gözleriyle, sensemaya
Sensemaya, diliyle, sensemaya
Sensemaya, ağzıyla, sensemaya
Ölü yılan yemek yemez
Ölü yılan ıslık çalmaz
Ne kıpırdar
Ne de kaçar
Ölü yılan bakamaz
Ölü yılan su içemez
Ne soluk alır
Ne de sokar
Mayombe-bombe-mayombe
Sensemaya, yılan...
Mayombe-bombe-mayombe
Sensemaya, kaçamaz...
Mayombe-bombe-mayombe
Sensemaya, yılan...
Mayombe-bombe-mayombe
Sensemaya, öldü...

Sensemaya, das Lied vom Töten der Schlange

Die Schlange hat Augen aus Glas
Die Schlange windet sich um einen Stock
Mit Augen aus Glas, um einen Stock
Mit Augen aus Glas
Die Schlange ist ohne Füße, doch sie bewegt sich
Sie versteckt sich zwischen den Gräsern
Kriechend versteckt sie sich zwischen den Gräsern
Ohne Füße bewegt sie sich
Mayombe-bombe-mayombe
Mayombe-bombe-mayombe
Du schlägst sie mit der Axt, sie stirbt
Schlag zu, schlag zu!
Tritt sie nicht mit den Füßen, sonst beißt sie
Tritt sie nicht mit den Füßen, sonst entkommt sie
Sensemaya, die Schlange, Sensemaya
Sensemaya, mit ihren Augen, Sensemaya
Sensemaya, mit ihrer Zunge, Sensemaya
Sensemaya, mit ihrem Maul, Sensemaya
Eine tote Schlange frisst nicht mehr
Eine tote Schlange pfeift nicht mehr
Sie bewegt sich nicht
Noch entkommt sie
Eine tote Schlange kann nicht mehr sehen
Eine tote Schlange kann kein Wasser mehr trinken
Sie atmet nicht mehr
Noch beißt sie
Mayombe-bombe-mayombe
Sensemaya, die Schlange...
Mayombe-bombe-mayombe
Sensemaya, sie entkommt nicht...
Mayombe-bombe-mayombe
Sensemaya, die Schlange...
Mayombe-bombe-mayombe
Sensemaya, sie ist tot...