Mozart La Para - Vengo De Un Ghetto - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mozart La Para - Vengo De Un Ghetto




Vengo De Un Ghetto
Я родом из гетто
Mozart la Para, soy un guerrero
Моцарт Ла Пара, я воин
Y no le tengo miedo a nada
И я ничего не боюсь
La muerte es tan segura
Смерть так предсказуема
Que da una vida de ventaja
Что даёт жизни преимущество
Es que yo vengo de un ghetto
Ведь я родом из гетто
Antes yo no tenia nada
У меня ничего не было
Nada más tenia respeto
У меня было только уважение
Y para poder olvidar
И чтобы забыться
Improvisar era mi amuleto
Я импровизировал, это был мой оберег
Es que yo vengo de atrás
Потому что я пришёл издалека
Pero esto lo llevo dentro
Но это сидит во мне
Pero esto lo llevo dentro
Но это сидит во мне
Muy adentro
Глубоко в душе
Haciéndolo que se debe
Делая то, что нужно
Ya no soy de los que deben
Я больше не из тех, кто в долгах
Le doy liquido al que bebe
Я наливаю выпивку тому, кто пьёт
Yo no sueno plebe
Я не выгляжу как простолюдин
Al pobre nadie le ve lo humilde
На бедных никто не видит скромности
Pero si crece le ven el aceite
А когда они богатеют, видят их деньги
Los que me odian, no hay nada que decirle
Тем, кто меня ненавидят, нечего сказать
Hago música para que se deleiten
Я пишу музыку, чтобы они наслаждались
Yo paso mucha lucha
Мне пришлось много бороться
Déjate de critica
Перестаньте критиковать
Me ven los ojos rojos
У меня красные глаза
Y es de tanto trasnochar
И это от недосыпания
Me dijeron que te vieron achochado
Мне сказали, что тебя видели подавленным
Achochado nadie hace un peso
Подавленный не зарабатывает ни гроша
Yo estoy coronado
Я увенчан короной
Gracias a Dios se me ve el progreso
Благодаря Богу, мой прогресс виден
Es que yo vengo de un ghetto
Ведь я родом из гетто
Antes yo no tenia nada
У меня ничего не было
Nada más tenia respeto
У меня было только уважение
Y para poder olvidar
И чтобы забыться
Improvisar era mi amuleto
Я импровизировал, это был мой оберег
Es que yo vengo de atrás
Потому что я пришёл издалека
Pero esto lo llevo dentro
Но это сидит во мне
Pero esto lo llevo dentro
Но это сидит во мне
Muy adentro
Глубоко в душе
Que corta es la vida
Какая короткая жизнь
La que más dura es la muerte
Самая долгая смерть
La resurrección existe
Воскрешение существует
Pero no hay quien nos lo cuente
Но некому нам о нём рассказать
Lamentablemente
К сожалению
Gente decente, ya con antecedentes
Порядочные люди уже с криминальным прошлым
Salario del barrio
Зарплата в трущобах
Nada más da sudor en la frente
Даёт только пот на лбу
Vengo de donde las madres
Я родом из тех мест, где
Hacen papel de mama y papa
Матерям приходится играть роль и мамы, и папы
No había escuela
Не было школы
Pero si deseo de estudiar
Но было желание учиться
Mente corta
Замкнутость
Nada más pensando en traficar
Только и думают о том, как стать торговцами наркотиками
Por más que bregue
Как бы они ни старались
No va ser nadie en la sociedad
Ничего не добьются в обществе
Ponen cara, por que La Para
Строят рожи, потому что Ла Пара
Ya esta usando ropa cara
Уже носит дорогую одежду
Este mango no lo tumba ni Che Guevara
Этот фрукт не свалит даже Че Гевара
Recuerda que la para, es la para
Помни, что Ла Пара это Ла Пара
Ya que, mi mama ganaba mil quinientos
Так вот, моя мама зарабатывала тысячу пятьсот
De esos mil quinientos, me daba quinientos
Из этих полутора тысяч она давала мне пятьсот
Para que grave y explote mi talento
Чтобы я записывал и развивал свой талант
Eso se lleva adentro, que sentimiento
Это несёт в себе, какое же чувство
Es que yo vengo de un ghetto
Ведь я родом из гетто
Antes yo no tenia nada
У меня ничего не было
Nada más tenia respeto
У меня было только уважение
Y para poder olvidar
И чтобы забыться
Improvisar era mi amuleto
Я импровизировал, это был мой оберег
Es que yo vengo de atrás
Потому что я пришёл издалека
Pero esto lo llevo dentro
Но это сидит во мне
Pero esto lo llevo dentro
Но это сидит во мне
Muy adentro
Глубоко в душе
Quien necesita medalla
Тому, кому нужна медаль
Demuestra que la merece
Должен доказать, что он её заслуживает
Pero el que la merece
А тот, кто её заслуживает
Ya no la necesita
Уже не нуждается в ней
Envidiosos se mantienen
Завистники продолжают
Criticando mi música
Критиковать мою музыку
Y hoy la música me mantiene
А сегодня музыка меня кормит
Yo soy un guerrero
Я воин
Yo vengo de abajo
Я поднялся снизу
Mozart La Para de este lado
Это Моцарт Ла Пара, если что
Esto es una vaina bacana
Это крутая вещь






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.