Неоновые сны - Mozee Montana traduction en anglais

Неоновые сны

[Вступление, Mozee Montana]:
Я снова обману себя, что завяжу (е)
И опять ненадолго
Но потеряю, мне еще совсем чуть-чуть
Но какой от них толк?
Я не знаю тепла, но знаю, увы.
Всё, что я хочу сейчас -
[Припев, Mozee Montana]:
Неоновые сны! Неоновые сны!
Неоновые сны! Неоновые сны!
Лечу кометой со дна на дно,
Тут уже не важно,
Не помню детства, не вижу света -
И мой ковчег, увы, был бумажным.
Нас кто-то ищет, пусть будет поздно -
И тлеют медленно клетки мозга.
На полотеля плеваться виски
И плавно втягивать воздух.
Кофе, сиги, люди, клубы;
Виски, книги, чьи-то губы.
Кофе, сиги, люди, клубы -
Я когда-нибудь уйду -
Ведь не знаю тепла, но знаю, увы...
Всё, что я хочу сейчас -
[Припев, Mozee Montana]:
Неоновые сны! Неоновые сны!
Неоновые сны! Неоновые сны!

Neon Dreams

[Intro, Mozee Montana]:
I'll fool myself again, saying I'll quit (it)
And again, it won't be for long
But I'll lose, I'm just a little short
But what's the use of them?
I don't know warmth, but I know, alas
All I want now is -
[Chorus, Mozee Montana]:
Neon dreams! Neon dreams!
Neon dreams! Neon dreams!
Flying like a comet from the bottom to the bottom,
It doesn't matter anymore,
I don't remember childhood, I don't see light -
And my ark, alas, was made of paper.
Someone is looking for us, let it be too late -
And the brain cells slowly smolder.
Spit whiskey on the ceiling
And smoothly inhale the air.
Coffee, cigarettes, people, clubs;
Whiskey, books, someone's lips.
Coffee, cigarettes, people, clubs -
I'll leave someday -
Because I don't know warmth, but I know, alas...
All I want now is -
[Chorus, Mozee Montana]:
Neon dreams! Neon dreams!
Neon dreams! Neon dreams!