Mozee Montana - Усну молодой - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mozee Montana - Усну молодой




Усну молодой
Fall Asleep Young
[Припев, Mozee Montana]:
[Chorus, Mozee Montana]:
Я усну молодой, но останусь в плейлисте;
I'll fall asleep young, but remain on your playlist;
Деньги тянут нас на дно, и мне не плохо в темноте.
Money drags us down, but I'm okay in the darkness.
Я усну молодой, но останусь в плейлисте;
I'll fall asleep young, but remain on your playlist;
Деньги тянут нас на дно, и мне не плохо в темноте.
Money drags us down, but I'm okay in the darkness.
Я усну, помни. Я усну, помни.
I'll fall asleep, remember. I'll fall asleep, remember.
Мы все уснём, помни.
We all will fall asleep, remember.
Я усну, помни. Я усну, помни.
I'll fall asleep, remember. I'll fall asleep, remember.
Мы все уснём, помни.
We all will fall asleep, remember.
Опустить себя вновь или
To let myself down again or
Снова уйти от пустоты и найти слова.
To escape the emptiness once more and find the words.
Глохну от этой тишины и немой пыли,
I'm deafened by this silence and mute dust,
Я так же буду избегать всего земного.
I will also avoid everything earthly.
Я, я! Мимо моя жизнь, мимо клубы.
Me, me! My life passes by, clubs pass by.
Мы медленно пьянеем, молча пялимся в глаза,
We slowly get drunk, silently staring into each other's eyes,
Я постоянно называла тебя глупым,
I constantly called you stupid,
Но слушаю внимательно, что бы ты не сказал.
But I listen carefully to whatever you say.
Угу!
Uh-huh!
Голова свинцом налита,
My head is filled with lead,
Убитая, но жди опять в офисе к 9.
Killed, but wait for me at the office by 9 again.
Как обычно облажалась в плане быта,
As usual, I messed up in terms of everyday life,
Но вешаясь на шею напеваю Улети.
But hanging around your neck, I hum "Fly Away".
Окей, я вышибаю клин клином,
Okay, I knock out a wedge with a wedge,
Ведь не могу писать, когда все так как надо.
Because I can't write when everything is as it should be.
Я отдавала то, что мне было необходимо
I gave away what I needed
И шёпот за спиной - это вся ваша плата, ты понял?
And whispers behind my back are your only payment, you get it?
Мы поделим с тобой диск и уснём на заднем.
We'll share a disc and fall asleep in the back seat.
Сквозь толпу их смех и свист, вон из душных зданий.
Through the crowd, their laughter and whistles, out of stuffy buildings.
[Припев, Mozee Montana]:
[Chorus, Mozee Montana]:
Я усну молодой, но останусь в плейлисте;
I'll fall asleep young, but remain on your playlist;
Деньги тянут нас на дно, и мне не плохо в темноте.
Money drags us down, but I'm okay in the darkness.
Я усну молодой, но останусь в плейлисте;
I'll fall asleep young, but remain on your playlist;
Деньги тянут нас на дно, и мне не плохо в темноте.
Money drags us down, but I'm okay in the darkness.
Я усну, помни. Я усну, помни.
I'll fall asleep, remember. I'll fall asleep, remember.
Мы все уснём, помни.
We all will fall asleep, remember.
Я усну, помни. Я усну, помни.
I'll fall asleep, remember. I'll fall asleep, remember.
Мы все уснём, помни.
We all will fall asleep, remember.
Сливала все, что имела,
I drained everything I had,
Дабы было легче летать выше.
To make it easier to fly higher.
Успела сделать и посей дело,
I managed to do it and sow the seed,
И ещё больше я успела заебаться от этих движей.
And I managed to get even more tired of this hustle.
Меня кидали даже близкие,
Even close ones abandoned me,
Но я искала плюсы, думая что это опыт.
But I looked for the positives, thinking it was experience.
Я вижу как пытаются напугать исками
I see how they try to scare me with lawsuits
Те, кто недавно умоляли спасти их жопу.
Those who recently begged to save their asses.
Сука, не ведусь на их обманы,
Bitch, I'm not falling for their lies,
Но у меня дп в самый ответственный момент:
But I have DP at the most crucial moment:
Удушье и боязнь снова путает мне планы,
Suffocation and fear confuse my plans again,
И я меняю их, как меняется контингент.
And I change them as the contingent changes.
Окей, я вышибаю клин клином,
Okay, I knock out a wedge with a wedge,
Ведь не могу писать, когда все так как надо.
Because I can't write when everything is as it should be.
Я отдавала то, что мне было необходимо
I gave away what I needed
И шёпот за спиной - это вся ваша плата, ты понял?
And whispers behind my back are your only payment, you get it?
Мы поделим с тобой диск и уснём на заднем.
We'll share a disc and fall asleep in the back seat.
Сквозь толпу их смех и свист, вон из душных зданий.
Through the crowd, their laughter and whistles, out of stuffy buildings.
[Припев, Mozee Montana]:
[Chorus, Mozee Montana]:
Я усну молодой, но останусь в плейлисте;
I'll fall asleep young, but remain on your playlist;
Деньги тянут нас на дно, и мне не плохо в темноте.
Money drags us down, but I'm okay in the darkness.
Я усну молодой, но останусь в плейлисте;
I'll fall asleep young, but remain on your playlist;
Деньги тянут нас на дно, и мне не плохо в темноте.
Money drags us down, but I'm okay in the darkness.
Я усну, помни. Я усну, помни.
I'll fall asleep, remember. I'll fall asleep, remember.
Мы все уснём, помни.
We all will fall asleep, remember.
Я усну, помни. Я усну, помни.
I'll fall asleep, remember. I'll fall asleep, remember.
Мы все уснём, помни
We all will fall asleep, remember.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.