Paroles et traduction Mozella - Going Home

Going Home

I pretend that I don't care
When you know that I do
Cause every step that I retrace
Always leads me back to you

So how can you say
That you want me to stay
As I board the plane

Show me if you want it
If you feel it cause I know
That I'm somewhere in your soul

Give me a reason to love you
Give me a reason not to go
Home

And this is something you don't know
Truth is, I don't know myself
But all I know is when I'm with you
I don't want nobody else

So how can you say
That you want me to stay
As I board the plane

Then show me if you want it
And you feel it cause I know
That I'm somewhere in your soul

Give me a reason to love you
Give me a reason not to go
And this might sound crazy
But I've loved you all along
So just humor my senses
As I sing this song
To you

And show me if you want it
And you feel it cause I know
That I'm somewhere in your soul

Возвращаясь домой

Я делаю вид, что мне все равно,
Хотя ты знаешь, что это не так.
Ведь каждый мой шаг назад
Всегда приводит меня обратно к тебе.

Так как же ты можешь говорить,
Что хочешь, чтобы я осталась,
Когда я сажусь в самолет?

Покажи мне, если ты хочешь этого,
Если ты чувствуешь это, ведь я знаю,
Что я где-то в твоей душе.

Дай мне повод любить тебя,
Дай мне повод не улетать
Домой.

И ты об этом не знаешь,
По правде, я и сама не знаю,
Но все, что я знаю, это то, что когда я с тобой,
Мне никто больше не нужен.

Так как же ты можешь говорить,
Что хочешь, чтобы я осталась,
Когда я сажусь в самолет?

Так покажи мне, если ты хочешь этого,
И если ты чувствуешь это, ведь я знаю,
Что я где-то в твоей душе.

Дай мне повод любить тебя,
Дай мне повод не улетать.
Это может показаться безумием,
Но я любила тебя все это время.
Просто подыграй моим чувствам,
Пока я пою эту песню
Тебе.

Так покажи мне, если ты хочешь этого,
И если ты чувствуешь это, ведь я знаю,
Что я где-то в твоей душе.