Beautiful Day - Zero 7 , Mozez traduction en allemand

Beautiful Day

It's only love
It's only love

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna
Basho de mo ii yo, beautiful world
Nayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy, jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Nete mo samete mo shounen manga
Yume mite bakka jibun ga suki janai no
Nani ga hoshiika wakaranakute
Tada hoshigatte nurui namida ga hou wo tsutau

Iitai koto nanka nai
Tada mou ichido aitai
Iitai koto ienai
Konjou nashi ka mo shirenai
Sore de ii kedo

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna
Basho de mo ii yo, beautiful world
Mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy, jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Donna koto de mo yatte mite
Son wo shitatte sukoshi keiken chiagaru

Shinbun nanka iranai
Kanjin na koto ga nottenai
Saikin choushi doudai?
Genki ni shiteru nara
Betsu ni ii kedo

Boku no sekai kieru made aenu nara
Kimi no soba de nemurasete donna
Basho de mo kekkou, beautiful world
Hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy, kibun no mura wa shitakanai ne

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete

Beautiful world, beautiful boy
Beautiful world, beautiful boy
Beautiful world, beautiful boy

Wunderschöner Tag

Es ist nur Liebe
Es ist nur Liebe

Wenn nur ein einziger Wunsch in Erfüllung ginge,
würde ich an deiner Seite schlafen wollen, egal
an welchem Ort, wunderschöne Welt
Ich blicke ohne zu zögern nur auf dich
Wunderschönes Mädchen, du kennst deine eigene Schönheit noch nicht

Es ist nur Liebe

Ob ich schlafe oder wach bin, immer diese Jungen-Manga
Ich träume nur, ich mag mich selbst nicht
Ich weiß nicht, was ich will,
ich will es einfach nur, und lauwarme Tränen laufen über meine Wangen

Ich habe nichts zu sagen
Ich möchte dich einfach nur noch einmal sehen
Ich kann nicht sagen, was ich sagen möchte
Vielleicht fehlt mir der Mut
Aber das ist in Ordnung

Wenn nur ein einziger Wunsch in Erfüllung ginge,
würde ich an deiner Seite schlafen wollen, egal
an welchem Ort, wunderschöne Welt
Ich blicke ohne zu zögern nur auf dich
Wunderschönes Mädchen, du kennst deine eigene Schönheit noch nicht

Es ist nur Liebe

Egal, was es ist, probiere es einfach aus
Auch wenn du Verluste machst, sammelst du ein wenig Erfahrung

Ich brauche keine Zeitung
Die wichtigen Dinge stehen nicht drin
Wie geht es dir in letzter Zeit?
Wenn es dir gut geht,
ist alles in Ordnung

Wenn ich dich treffen kann, bevor meine Welt untergeht,
dann lass mich an deiner Seite schlafen, egal
an welchem Ort, wunderschöne Welt
In diesen flüchtigen, vergehenden Tagen
Wunderschönes Mädchen, deine Launen sind unberechenbar

Wenn nur ein einziger Wunsch in Erfüllung ginge,
dann lass mich an deiner Seite schlafen

Wunderschöne Welt, wunderschönes Mädchen
Wunderschöne Welt, wunderschönes Mädchen
Wunderschöne Welt, wunderschönes Mädchen