Paroles et traduction Mozez feat. Zero 7 - Beautiful Day

Beautiful Day

It's only love
It's only love

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna
Basho de mo ii yo, beautiful world
Nayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy, jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Nete mo samete mo shounen manga
Yume mite bakka jibun ga suki janai no
Nani ga hoshiika wakaranakute
Tada hoshigatte nurui namida ga hou wo tsutau

Iitai koto nanka nai
Tada mou ichido aitai
Iitai koto ienai
Konjou nashi ka mo shirenai
Sore de ii kedo

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna
Basho de mo ii yo, beautiful world
Mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy, jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Donna koto de mo yatte mite
Son wo shitatte sukoshi keiken chiagaru

Shinbun nanka iranai
Kanjin na koto ga nottenai
Saikin choushi doudai?
Genki ni shiteru nara
Betsu ni ii kedo

Boku no sekai kieru made aenu nara
Kimi no soba de nemurasete donna
Basho de mo kekkou, beautiful world
Hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy, kibun no mura wa shitakanai ne

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete

Beautiful world, beautiful boy
Beautiful world, beautiful boy
Beautiful world, beautiful boy

Beautiful Day

It's only love
It's only love

Darling, if I could have just one wish,
I would fall asleep beside you wherever
in the world, beautiful world
I gaze into your eyes without hesitation
Beautiful boy, you still don't know your own beauty

It's only love

Even when I'm asleep or awake, I read boy's manga.
I dream too much and I don't like myself at all.
I don't know what I want
Warm tears just stream down my cheeks as I think about it.

I have nothing I want to say
I just want to see you once again
I can't say what I want to say
Maybe I am cowardly
But that's okay

Darling, if I could have just one wish,
I would fall asleep beside you wherever
in the world, beautiful world
I gaze into your eyes without hesitation
Beautiful boy, you still don't know your own beauty

It's only love

Try anything you want to do.
If you fail, you'll get a little more experience.

I don't need the newspaper
The important things aren't in there.
How are you doing lately?
If you're okay,
That's all that matters.

If I can't see you before my world disappears,
I would fall asleep beside you wherever
in the world, beautiful world
In these fleeting days,
Beautiful boy, you can't conceal your sadness

Darling, if I could have just one wish,
I would fall asleep beside you

Beautiful world, beautiful boy
Beautiful world, beautiful boy
Beautiful world, beautiful boy