Paroles et traduction Mozez feat. Zero 7 - Beautiful Day

Beautiful Day

It's only love
It's only love

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna
Basho de mo ii yo, beautiful world
Nayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy, jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Nete mo samete mo shounen manga
Yume mite bakka jibun ga suki janai no
Nani ga hoshiika wakaranakute
Tada hoshigatte nurui namida ga hou wo tsutau

Iitai koto nanka nai
Tada mou ichido aitai
Iitai koto ienai
Konjou nashi ka mo shirenai
Sore de ii kedo

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna
Basho de mo ii yo, beautiful world
Mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy, jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Donna koto de mo yatte mite
Son wo shitatte sukoshi keiken chiagaru

Shinbun nanka iranai
Kanjin na koto ga nottenai
Saikin choushi doudai?
Genki ni shiteru nara
Betsu ni ii kedo

Boku no sekai kieru made aenu nara
Kimi no soba de nemurasete donna
Basho de mo kekkou, beautiful world
Hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy, kibun no mura wa shitakanai ne

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete

Beautiful world, beautiful boy
Beautiful world, beautiful boy
Beautiful world, beautiful boy

Прекрасный День

Это всего лишь любовь
Это всего лишь любовь

Если бы одно желание могло сбыться,
Я бы хотел уснуть рядом с тобой,
В любом месте, прекрасный мир,
Не отводя глаз, я смотрю только на тебя,
Прекрасная девушка, ты еще не знаешь своей красоты

Это всего лишь любовь

Сплю и просыпаюсь с мечтами, как в манге,
Мне не нравится, что я только и делаю, что мечтаю,
Не знаю, чего хочу,
Просто желаю, и теплые слезы катятся по щекам

Мне нечего сказать,
Просто хочу увидеть тебя еще раз,
Не могу сказать, что хочу сказать,
Может, у меня нет смелости,
Но это нормально

Если бы одно желание могло сбыться,
Я бы хотел уснуть рядом с тобой,
В любом месте, прекрасный мир,
Не сомневаясь, я смотрю только на тебя,
Прекрасная девушка, ты еще не знаешь своей красоты

Это всего лишь любовь

Я попробую все,
Даже если потерплю неудачу, это будет небольшим опытом

Мне не нужны газеты,
В них нет ничего важного,
Как ты себя чувствуешь в последнее время?
Если ты в порядке,
То мне все равно

Если мы не увидимся до конца моего мира,
Я бы хотел уснуть рядом с тобой,
Мне подойдет любое место, прекрасный мир,
В этих мимолетных днях,
Прекрасная девушка, твои перепады настроения не утихают, не так ли?

Если бы одно желание могло сбыться,
Я бы хотел уснуть рядом с тобой,

Прекрасный мир, прекрасная девушка
Прекрасный мир, прекрасная девушка
Прекрасный мир, прекрасная девушка