Paroles et traduction Mozez - Spinning Top

Spinning Top

Spinning top, don't stop
Working your way back through time
Spinning wheel, don't feel
The rigours of my wandering mind

I don't wanna think no more
Keep me driving through
I don't wanna hear no more
The voices I once knew

Spinning top, don't stop
I don't be without you, no
Spinning wheel, don't feel
This feeling that sometimes gets you down
Spinning top, keep going
Freedom is somewhere out of time
Spinning wheel, keep turning
Until our destiny is one

The sun drifts behind
Summer's early, winter's now in June
The world's still hangs out
It's losing face, falling down
Grey clouds embrace the dawn
Rainfall breaks the winter's song
Fading now in wondrous view
Not a trace, no me, no you

I don't wanna think no more
Keep me driving through
I don't wanna hear no more
The voices I once knew

Spinning top, don't stop
I don't be without you, no
Spinning wheel, don't feel
This feeling that sometimes gets you down
Spinning top, keep going
Freedom is somewhere out of time
Spinning wheel, keep turning
Until our destiny is one

Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Going round again
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Spinning round again, mmm-hmm
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Another day again
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Spinning round again

Spinning top, don't stop
I don't be without you, no
Spinning wheel, don't feel
This feeling that sometimes gets you down
Spinning top, keep going
Freedom is somewhere out of time
Spinning wheel, keep turning
Until our destiny is one

Spinning top, don't stop
I don't be without you, no
Spinning wheel, don't feel
This feeling that sometimes gets you down
Spinning top, keep going
Freedom is somewhere out of time
Spinning wheel, keep turning
Until our destiny is one

Волчок

Волчок, не останавливайся,
Прокладывая свой путь сквозь время.
Вращающееся колесо, не чувствуй
Мук моего блуждающего разума.

Я больше не хочу думать,
Продолжай вести меня сквозь,
Я больше не хочу слышать
Голоса, которые я когда-то znal.

Волчок, не останавливайся,
Я не могу без тебя, нет.
Вращающееся колесо, не чувствуй
Это чувство, которое иногда охватывает тебя.
Волчок, продолжай вращаться,
Свобода где-то вне времени.
Вращающееся колесо, продолжай вертеться,
Пока наши судьбы не сольются воедино.

Солнце скрывается позади,
Лето раннее, зима сейчас в июне.
Мир все еще держится,
Он теряет лицо, падая вниз.
Серые облака обнимают рассвет,
Дождь прерывает зимнюю песню.
Исчезает сейчас в чудесном видении,
Ни следа, ни меня, ни тебя.

Я больше не хочу думать,
Продолжай вести меня сквозь.
Я больше не хочу слышать
Голоса, которые я когда-то znal.

Волчок, не останавливайся,
Я не могу без тебя, нет.
Вращающееся колесо, не чувствуй
Это чувство, которое иногда охватывает тебя.
Волчок, продолжай вращаться,
Свобода где-то вне времени.
Вращающееся колесо, продолжай вертеться,
Пока наши судьбы не сольются воедино.

Да-а-да-а-дааааа
Вращаясь снова,
Да-а-да-а-дааааа
Вращаясь снова, ммм-хмм.
Да-а-да-а-дааааа
Еще один день снова,
Да-а-да-а-дааааа
Вращаясь снова.

Волчок, не останавливайся,
Я не могу без тебя, нет.
Вращающееся колесо, не чувствуй
Это чувство, которое иногда охватывает тебя.
Волчок, продолжай вращаться,
Свобода где-то вне времени.
Вращающееся колесо, продолжай вертеться,
Пока наши судьбы не сольются воедино.

Волчок, не останавливайся,
Я не могу без тебя, нет.
Вращающееся колесо, не чувствуй
Это чувство, которое иногда охватывает тебя.
Волчок, продолжай вращаться,
Свобода где-то вне времени.
Вращающееся колесо, продолжай вертеться,
Пока наши судьбы не сольются воедино.