Paroles et traduction MOZGI - Вынос Мозга

Вынос Мозга

Ты сама так хотела, отступать уже поздно
Они вышли на сцену, настоящие звезды
Ты сама так хотела и назад несерьезно
Отпусти свое тело — это будет вынос мозга
Это MO-MO-MOZGI! Вынос мозга!
Это вынос мозга!
Это будет рвань! Бочка уже — тарань!
Будто бульдозер, мы замерли в позе
Внизу нас куда-то уносит
Бас меня рань, растерзай меня гром
Это атомный взрыв, это идеям хоп
Мы не знаем, где стоп
Мы не знаем, где закончим эту ночь
Но 100% точно знаем, это будет бенч
Мы устали, но попали в сети незамысловатых
И пустых наших ненужных встреч
Так что если вы здесь, раз вы все уже здесь
Чтобы взлететь, нам всем надо присесть
Всем надо присесть
Вы готовы?
Я спрошу снова: Вы готовы?
Не готовы…
Вы готовы?
Я спрошу снова: Вы готовы?
На три — голоса говорили внутри
Не сери свою жизнь, не сери
Оставь яркие краски, будто бы в сказке
Серости нет, говорим
Оторвись от толпы и лети
И фантазию сам воспали
Нет, не будет отмазки
Раз, два, три!
Ты сама так хотела, отступать уже поздно
Они вышли на сцену, настоящие звезды
Ты сама так хотела и назад несерьезно
Отпусти свое тело — это будет вынос мозга
Это MO-MO-MOZGI! Вынос мозга!
Это вынос мозга!

Brain Drain

You wanted this yourself, it's too late to retreat
They've taken the stage, true stars you meet
You wanted this yourself, no turning back it seems
Let your body go, it's gonna be a brain drain
This is MO-MO-MOZGI! Brain drain!
This is a brain drain!
It's gonna be a blast! The party's already on fast!
Like a bulldozer, we're frozen in pose
The bass takes us somewhere below
Wound me with bass, tear me apart with the sound
It's an atomic blast, ideas abound
We don't know where to stop
We don't know where we'll end this night
But 100% for sure, it's gonna be a wild ride
We're tired, but caught in the nets of simple delights
And empty, unnecessary sights
So if you're here, since you're all already here
To take off, we all need to crouch down, my dear
Everyone needs to crouch down
Are you ready?
I'll ask again: Are you ready?
Not ready...
Are you ready?
I'll ask again: Are you ready?
On three — voices spoke inside
Don't dull your life, don't hide
Leave bright colors, as if in a fairy tale
There's no grey, we say
Break away from the crowd and fly
And ignite your own fantasy high
No, there won't be an excuse
One, two, three!
You wanted this yourself, it's too late to retreat
They've taken the stage, true stars you meet
You wanted this yourself, no turning back it seems
Let your body go, it's gonna be a brain drain
This is MO-MO-MOZGI! Brain drain!
This is a brain drain!