Paroles et traduction Mozzik - HANA

HANA

Yeah, uhm, yeah (Listen), ah
Fillun do net sun flejsha pi maraki (Yeah)
Se nana jote, kishte dhimbje barki (Shumë)
Thojsha me t′gjet naj sen vetes s'ja fali
Qëllum n′Dusseldorf, s'e disha as ku o spitali
"Mozz, shumë bre barki po m'rrin i frym"
Shtriju jetë qetësohu, e merr mirë shumë frymë
Kur jena bashkë s′mujna me kon t′thym (Kurrë)
Kur jena bashkë funksionojna sikur rrymë (Gjith')
Shkum n′barnatore sum kallxoj as qka ka ble (Yeah)
Ja lexova ftyrën, ja nisi tu u zbeh (Uh)
Tu mos menu isha kon (Hiq)
Dul pi banjo Lori, m'tregoj që osht′ shtatzon (Ua)
Dyt tu kajt tu mos dit hiç ça ndrroj (ça u bo)
Perëndia na dhuroi e na gzoj (Uff)
Me emocione shkova hina me ni qysh (Edhe)
E thirra babën n'tel i thashë "Urime o Babgjysh"
E kujtoj çdo natë, e kujtoj çdo natë
Jeta u kon limon, u bo limonadë
E ki mbush zemrën e thatë
Ma ki vnu ti emrin "Babë"
E kujtoj çdo natë, e kujtoj çdo natë
Jeta u kon limon, u bo limonadë
E ki mbush zemrën e thatë
Ma ki vnu ti emrin "Babë"
E prej se je shfaq (Shfaq)
S′po di as qka me t'knu bre, zemra tu knaqt
Menxi po dal dikun e sun po t'lo (Jo)
Se n′sytë e tu pe shoh veten
Sa shumë m′ke ngja (Krejt si unë), hey
T'kapi, t′përkuni
T'jap me pi deri t′nxen gjumi (Flej)
T'puthi n′faqe t'buta si brumi (Mwah)
Zot bekoma familjen edhe rumi
Noshta, s'kam me kon babë perfekt (Noshta)
Noshta najher kom me t′lon vetë
Pse kjo jetë për mu su kon hiq lehtë
Veq s′kom qare pa ti siguru lekt (Yoh)
S'du kur t′lypsh diçka me t'thon s′kom (Nah)
As sun pe menoj se s'ka ma ran (S′ka)
Ti je Mozzi vogël bash qashtu po flen (Flej)
Qika jem t'prift nafaka jem (Amin)
Kam me ta plotsu çdo dëshirë
Ki me pas jetën e mirë se unë e pata t'vshtir (Shumë)
Kam me t′qëndru afër besom çdo sekond
Deri kur ta gjejsh edhe ti fatin tond
Kam me t′çu n'shkollë çdo ditë si çdo prind
Ndoshta n′asi rrjeta me t'çu me kerr n′blind (blind)
Se babin ton e dojnë po edhe nuk e dojnë (Dojnë)
Ka inatqor që presin diçka t'më bojnë (Amo kurrë)
Moj mrekullia e paparë (parë)
Menxi po pres me ta pa dhomin e parë
Menxi po pres me t′çu n'klas t'parë (Heh)
Me ta pa suksesin, ty n′ditar
E kujtoj çdo natë, e kujtoj çdo natë
Jeta u kon limon, u bo limonadë
E ki mbush zemrën e thatë
Ma ki vnu ti emrin "Babë"
E kujtoj çdo natë, e kujtoj çdo natë
Jeta u kon limon, u bo limonadë
E ki mbush zemrën e thatë
Ma ki vnu ti emrin "Babë"

HANA

Ouais, euh, ouais (Écoute), ah
J'avais rempli ma vie de choses, mais rien ne me faisait vibrer (Ouais)
Je te connaissais, et c'était tellement douloureux (Beaucoup)
J'essayais de trouver quelque chose pour moi-même, je ne pouvais pas m'en empêcher
J'étais à Düsseldorf, je ne savais même pas où était l'hôpital
« Mozz, mon ventre me fait tellement mal »
Allonge-toi, calme-toi, respire profondément
Quand on était ensemble, je ne pensais plus à rien (Jamais)
Quand on était ensemble, je fonctionnais comme l'électricité (Toujours)
On allait à la pharmacie, je ne te disais même pas ce qu'on achetait (Ouais)
J'ai lu ton visage, il a commencé à s'estomper (Uh)
Je ne voulais plus être là (Rien)
Lori est sortie de la salle de bain, elle m'a dit qu'elle était enceinte (Woah)
Tu te sentais coupable, tu ne savais pas quoi faire (Ce qui s'est passé)
Dieu nous a donné un cadeau, et nous sommes heureux (Ouf)
J'étais tellement ému que j'ai appelé ma mère (Aussi)
J'ai appelé mon père au téléphone et je lui ai dit "Félicitations grand-père"
Je me souviens de chaque nuit, je me souviens de chaque nuit
La vie était un citron, elle est devenue une limonade
Tu as rempli mon cœur aride
Tu m'as appelé "Papa"
Je me souviens de chaque nuit, je me souviens de chaque nuit
La vie était un citron, elle est devenue une limonade
Tu as rempli mon cœur aride
Tu m'as appelé "Papa"
Depuis que tu es apparue (Apparue)
Je ne sais même pas quoi faire, mon cœur déborde de joie
Je sors quelque part, et je ne peux pas t'oublier (Non)
Dans tes yeux, je me vois
Tu me ressembles tellement (Tout comme moi), hey
Je te prends, je te serre fort
Je te fais boire jusqu'à ce que tu t'endormes (Dors)
Je t'embrasse sur ton visage doux comme de la pâte (Mwah)
Dieu, j'ai une famille et un foyer
Peut-être que je ne serai pas un père parfait (Peut-être)
Peut-être que je vais faire des erreurs parfois
Parce que cette vie n'est pas facile pour moi
Je n'ai jamais pleuré sans t'assurer de tout ce dont tu avais besoin (Oui)
Je n'aime pas quand tu manques de quelque chose, je te dis que je n'ai pas (Non)
Je ne pense même pas que cela puisse arriver (Pas)
Tu es le petit Mozzi, tu dors comme ça (Dors)
Ma fille, ma bénédiction (Amen)
Je réaliserai tous tes désirs
Tu auras une vie meilleure que la mienne, qui était difficile (Beaucoup)
Je serai là pour toi, je te promets chaque seconde
Jusqu'à ce que tu trouves ton propre destin
Je t'emmènerai à l'école tous les jours, comme tous les parents
Peut-être qu'un jour, je devrai t'emmener dans une voiture blindée (Blindée)
Parce que mon père, ils l'aiment, mais ils ne l'aiment pas aussi (Ils l'aiment)
Il y a des envieux qui attendent de me faire du mal (Mais jamais)
Mon miracle inattendu (Inattendu)
J'attends de voir ta première dent
J'attends de t'emmener en première classe (Hé)
Je veux voir ton succès, dans ton journal
Je me souviens de chaque nuit, je me souviens de chaque nuit
La vie était un citron, elle est devenue une limonade
Tu as rempli mon cœur aride
Tu m'as appelé "Papa"
Je me souviens de chaque nuit, je me souviens de chaque nuit
La vie était un citron, elle est devenue une limonade
Tu as rempli mon cœur aride
Tu m'as appelé "Papa"