Mozzik - KANIHER - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mozzik - KANIHER




KANIHER
SOMETIMES
Kaniher jom mirë, kaniher jom keq
Sometimes I'm good, sometimes I'm bad
Kaniher foli me engjell
Sometimes I talk to an angel
Kaniher foli me dreq
Sometimes I talk to the devil
Kaniher kaniher, kaniher kaniher, yeah
Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes, yeah
Kaniher jom mirë, kaniher jom keq
Sometimes I'm good, sometimes I'm bad
Kaniher foli me engjell
Sometimes I talk to an angel
Kaniher foli me dreq
Sometimes I talk to the devil
Kaniher jom mirë, kaniher jom keq
Sometimes I'm good, sometimes I'm bad
Kaniher foli me engjell
Sometimes I talk to an angel
Kaniher foli me dreq
Sometimes I talk to the devil
Kaniher cohna mirë shyqyr
Sometimes I wake up well, thank God
Kaniher s′flej deri n'syfyr
Sometimes I don't sleep until midnight
Kaniher i pengoj njerzt
Sometimes I bother people
Vec kaniher po m′pengojnë mu shumë njerz
But sometimes a lot of people bother me
Kaniher shumë happy, kaniher n'depresion
Sometimes I'm very happy, sometimes I'm depressed
Kaniher po m'kesh syri, kaniher po m′loton
Sometimes I miss you, sometimes I cry
Kaniher po thom: "S′di as vet ca kom"
Sometimes I say: "I don't even know what I am"
Kaniher e di ca kom po as vetja s'po m′kupton
Sometimes I know what I am, but I don't even understand myself
Kaniher lëndona (chah), flena e dëshprona
Sometimes I hurt (darling), sleep and despair
Kaniher, shumë urtona, meniher nervozona
Sometimes, I'm very hasty, always nervous
Kaniher n'natyrë, kaniher Xanax
Sometimes in nature, sometimes Xanax
Kaniher shumë poshtë, kaniher shumë nalt
Sometimes very low, sometimes very high
Kaniher ujë, kaniher alkool
Sometimes water, sometimes alcohol
Kaniher me kufi, kaniher s′ka boll, veq boll
Sometimes with limits, sometimes there's no enough, just plenty
Unë jom rrugës me shofer, uh la la
I'm on the road with a driver, uh la la
Për krejt t'mirat thom "Alhamdulillah"
For all the good things I say "Alhamdulillah"
Djelli nxen për krejt njësoj, uh la la
The sun shines for everyone equally, uh la la
Kaniher na rrzon jeta na con po valla
Sometimes life knocks us down, but it also lifts us up
Kaniher jom mirë, kaniher jom keq
Sometimes I'm good, sometimes I'm bad
Kaniher foli me engjell
Sometimes I talk to an angel
Kaniher foli me dreq
Sometimes I talk to the devil
Kaniher jom mirë, kaniher jom keq
Sometimes I'm good, sometimes I'm bad
Kaniher foli me engjell
Sometimes I talk to an angel
Kaniher foli me dreq
Sometimes I talk to the devil
E blejta Rolex-in po s′mujta kurrë kohën
I bought the Rolex, but I could never buy time
E kom shëndetin prapë po ankohem
I have my health back, but I complain
Blejta dhomën po s'mujta gjumin
I bought the room, but I couldn't buy sleep
Se kjo jetë o' qysh t′ia bosh ti brumin
Because this life is like trying to knead dough without water
Ushqim shtrenjtë po nesër prapë untohna
Expensive food, but tomorrow I'll be hungry again
Sot s′kam as nje cent, nesër bej miljona
Today I don't have a cent, tomorrow I'll make millions
Sot jam i dobët, nesër forcona
Today I'm weak, tomorrow I'll get stronger
Life is good, po t'betona
Life is good, but it hardens you
G-Class 63, S-Coupe 63
G-Class 63, S-Coupe 63
Po asnjona s′po me kallxojnë ku po m'cojnë
But neither of them tell me where they're taking me
Këto rrugë kaniher po m′rrezikojnë
These roads sometimes endanger me
E kaniher vec mendt s'po m′lojnë
And sometimes only my thoughts don't let me be
Kom vila, shpia e flej n'hotele
I have a villa, a house, and I sleep in hotels
E kaniher fle edhe nëpër kerre
And sometimes I even sleep in cars
Kaniher punët ecin shumë mirë
Sometimes things go very well
Kaniher po vijnë vec vet' sherret
Sometimes only the fights come on their own
Muj me ble diplomën e shkollës amo kurrë jo dijen (muj)
I can buy a school diploma, but never knowledge (I can)
Muj me ble një lis (muj) ama kurrë jo hijen (s′muj)
I can buy an oak tree (I can) but never its shade (I can't)
Këto patika Gucci nuk hecin vet′
These Gucci sneakers don't walk by themselves
Gjamperi 2 mijë Euro po s'po m′mban nxehtë
The 2 thousand Euro sweater doesn't keep me warm
A m'kupton? Këto sene i menoj
Do you understand? These are the things I think about
Kaniher, kaniher, kaniher
Sometimes, sometimes, sometimes
Unë jom rrugës me shofer, uh la la
I'm on the road with a driver, uh la la
Për krejt t′mirat thom "Alhamdulillah"
For all the good things I say "Alhamdulillah"
Djelli nxen për krejt njësoj, uh la la
The sun shines for everyone equally, uh la la
Kaniher na rrzon jeta na con po valla
Sometimes life knocks us down, but it also lifts us up
Kaniher jom mirë, kaniher jom keq
Sometimes I'm good, sometimes I'm bad
Kaniher foli me engjell
Sometimes I talk to an angel
Kaniher foli me dreq
Sometimes I talk to the devil
Kaniher jom mirë, kaniher jom keq
Sometimes I'm good, sometimes I'm bad
Kaniher foli me engjell
Sometimes I talk to an angel
Kaniher foli me dreq
Sometimes I talk to the devil





Writer(s): Gramoz Aliu, Rzon Rzon, Pllumb Pllumb


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.