Paroles et traduction Mozzik - KUR THOJSHE

KUR THOJSHE

A t′kujtohet kur um thojshe
Kur mas shumti ti um dojshe
E pa mu hiç sun jetojshe
S'e kisha dit që po ndryshojshe
A t′kujtohet kur um thojshe
Kur mas shumti ti um dojshe
E pa mu hiç sun jetojshe
S'e kisha dit që po ndryshojshe
Oh sa shumë e folshe
Oh hiç bre s'u durojshe (hiç bre hiç)
Oh boll bre u munojshe
Po keq që as s′ma qojshe mo
As s′ma qojshe mo
Yah, s'ka mo drama (uh)
Nuk du unë drama (nah)
S′qon peshe parja (jo)
Nuk qon peshe fama
Kjo dashni u bo krejt varra, u bo krejt varra
S'ka shërim ën krejt spitalat, ën krejt spitalat
Kur m′ke rrejt mu, ke rrejt veten
Lëndom mu e lëndon veten
Hupëm mu e hup ti veten
Sum gjen mu sun e gjen veten
S'po di a je me najkon se po t′shoh je me gjithkon
Don me plas shpirtin tem po pe plas shpirtin ton
U kon kismet (nana), me met na vet' (haha)
Nuk shkon me zor (yaya), qija krejt (uh)
Dashnia t'qorron po mu mi qeli sytë
E ti shkuli krejt flokët tash e kape kryt
A t′kujtohet kur um thojshe
Kur mas shumti ti um dojshe
E pa mu hiç sun jetojshe
S′e kisha dit që po ndryshojshe
A t'kujtohet kur um thojshe
Kur mas shumti ti um dojshe
E pa mu hiç sun jetojshe
S′e kisha dit që po ndryshojshe
Ah, çdo bisedime (ya), s'ka mo bisedime
Le t′mesin veç kujtime, senet intime
Boll e kom jetën e qime ma shumë nuk po m'vyn (jo)
Po m′vyn ni gum ton këto sene që me i shly
Po menoj çdo natë s'e di a kom bo mëkat
Veç po flej unë ma rahat e po nina ma rahat
Jeta shpesh po m'befason me shumë sene po m′sprovon
Po po shpirti nuk dorëzohet se karakteri beton
Mos provo mu kthy s′kthena, po t'perbena
Na dy s′kem me kon mo, e mo nuk jena
N'dashni ku nuk ka besnikëri
Bardhësia e dashnisë, fillon mu nxi
Bohet e zezë zemra jem
Ti n′rrugën tone, unë n'rrugën tem
Bohet e zezë (dalkadal) zemra jem (dalkadal)
Ti n′rrugën tone, unë n'rrugen tem
A t'kujtohet kur um thojshe
Kur mas shumti ti um dojshe
E pa mu hiç sun jetojshe
S′e kisha dit që po ndryshojshe
A t′kujtohet kur um thojshe
Kur mas shumti ti um dojshe
E pa mu hiç sun jetojshe
S'e kisha dit që po ndryshojshe

КОГДА ТЫ ГОВОРИЛА

Помнишь, как ты говорила,
Как сильно ты меня любила,
И без меня ты жить не могла,
Я не знал, что ты меняешься.
Помнишь, как ты говорила,
Как сильно ты меня любила,
И без меня ты жить не могла,
Я не знал, что ты меняешься.
О, как много ты говорила,
О, совсем не сдерживалась (совсем не сдерживалась).
О, как много ты старалась,
Но плохо, что ты больше не чувствовала ко мне.
Больше не чувствовала ко мне.
Да, больше нет драмы (ух)
Мне не нужна драма (нах)
Деньги не имеют значения (нет)
Слава не имеет значения
Эта любовь стала могилой, стала могилой
Нет лекарства во всех больницах, во всех больницах
Когда ты обманула меня, ты обманула себя
Ранив меня, ты ранишь себя
Потеряв меня, ты потеряешь себя
Не найдя меня, ты не найдешь себя
Не знаю, с кем-то ты или со всеми подряд
Хочу разорвать свою душу, но разрываю нашу
Была судьба (нана), остаться одним (хаха)
Насильно мил не будешь (йайа), все кончено (ух)
Любовь ослепляет, но мне она открыла глаза
А ты рвешь на себе волосы, хватаешься за голову
Помнишь, как ты говорила,
Как сильно ты меня любила,
И без меня ты жить не могла,
Я не знал, что ты меняешься.
Помнишь, как ты говорила,
Как сильно ты меня любила,
И без меня ты жить не могла,
Я не знал, что ты меняешься.
Ах, каждый разговор (я), больше нет разговоров
Пусть останутся только воспоминания, интимные моменты
Мне надоела эта жизнь на волоске, больше не хочу (нет)
Хочу стереть все эти моменты, как ластиком
Думаю каждую ночь, не знаю, согрешил ли я
Просто сплю я спокойнее, и дышится мне легче
Жизнь часто меня удивляет, многим испытывает
Но душа не сдается, ведь характер бетонный
Не пытайся вернуться, не вернешься, я закончил
Нас двоих больше нет, мы больше не вместе
В любви, где нет верности
Белизна любви начинает темнеть
Чернеет мое сердце
Ты на своем пути, я на своем
Чернеет (dalkadal) мое сердце (dalkadal)
Ты на своем пути, я на своем
Помнишь, как ты говорила,
Как сильно ты меня любила,
И без меня ты жить не могла,
Я не знал, что ты меняешься.
Помнишь, как ты говорила,
Как сильно ты меня любила,
И без меня ты жить не могла,
Я не знал, что ты меняешься.