Paroles et traduction Mozzik - Zemra Ime

Zemra Ime

Ku je, ça po bon o zemra ime?
A je zgjut apo rrin n'mendime?
Noshta t'kom lon keq me obligime
Krejt ça po m'mbajnë janë do kujtime
Zemra, zemra ime mos u lëndo
Kom ik pak larg mos u shqetëso
Veç t'lutna për këto gjana mos um fajëso
Se ti e di që si unë asnjë s'të do
Zemër m'dogji malli, vallahi pa ty sun po ja dali
Zemër m'dogji malli, ah kët' jetë ta marrë djalli

A egziston ti dashni? Nëse po atëherë lajmërohu
A je najkun veç ta di? Nëse po hajde afrohu
Flej flej flej (uoh), unë sun po flej (nah)
Mendimet n'replay, kom rrshit si n'hokey
Zemra mu ka vra, fjalët e tua si AK
Po pi OKI për ty po s'po m'bon mu ni okay
AK-47, gjyksi m'qet zjerrëm
Po m'dokesh si jerem, pi ondrrës ti nxjerrëm
Jeta jem, jetën ma bone helëm
Faji gjithmonë um ka dasht, m'ka thonë "Hajde merrëm"

Ku je, ça po bon o zemra ime?
A je zgjut apo rrin n'mendime?
Noshta t'kom lon keq me obligime
Krejt ça po m'mbajnë janë do kujtime
Zemra, zemra ime mos u lëndo
Kam ik pak larg mos u shqetëso
Veç t'lutna për këto gjana mos um fajëso
Se ti e di që si unë asnjë s'të do
Zemër m'dogji malli, vallahi pa ty sun po ja dali
Zemër m'dogji malli, ah kët' jetë ta marrë djalli

Hej, jena dasht deri n'skejt
Por dashnia jonë s'mundet mu kthy n'hate (kurrë)
Kena vizllu si skeleti t'Philip Plein
E tash kur ndrron skena ma shumë se per pos pain
Drita jem, ti je syni jem i majtë
Unë syni yt i djathtë, engjëlli që t'rrin n'krahë
Djalli që t'run prej krejt t'kqijave
Me ec n'mu osht si me ec n'rrugë t'vijave
Ti je qiri që mu errësirën ma zhduk (yah)
Patjetër që duna me t'rujt, s'duna me t'hup (never)
Me kon bashkë me dikon ma mirë ec puna
Po dashnia sun frymon kur ti vin senet te huna

Ku je, ça po ban o zemra ime?
A je zgjut apo rrin n'mendime?
Noshta t'kom lon keq me obligime
Krejt ça po m'mbajnë janë do kujtime
Zemra, zemra ime mos u lëndo
Kam ik pak larg mos u shqetëso
Veç t'lutna për këto gjana mos um fajëso
Se ti e di që si unë asnjë s'të do
Zemër m'dogji malli, vallahi pa ty sun po ja dali
Zemër m'dogji malli, ah kët' jetë ta marrë djalli

Мое сердце

Где ты, что делаешь, сердце мое?
Не спишь или вся в думах?
Может, я тебя обидел своими делами,
Все, что меня держит, — это воспоминания.
Сердце, сердце мое, не болей,
Я ненадолго уехал, не волнуйся.
Только прошу, за все это меня не вини,
Ведь ты знаешь, что никто так, как я, тебя не любит.
Сердце жжет тоска, клянусь, без тебя не справлюсь.
Сердце жжет тоска, ах, чтоб эту жизнь черт побрал.

Существуешь ли ты, любовь? Если да, то отзовись.
Ты где-то рядом, просто чтобы я знал? Если да, то подойди.
Спишь, спишь, спишь (уо), я не сплю (на).
Мысли на повторе, упал, как в хоккее.
Сердце мое разбито, твои слова как АК.
Пью таблетки, но мне от них не легче.
АК-47, суд вынес мне приговор.
Ты кажешься мне призраком, вырванным из сна.
Моя жизнь, ты отравила мою жизнь.
Вина всегда была на мне, мне говорили: "Давай, возьми на себя".

Где ты, что делаешь, сердце мое?
Не спишь или вся в думах?
Может, я тебя обидел своими делами,
Все, что меня держит, — это воспоминания.
Сердце, сердце мое, не болей,
Я ненадолго уехал, не волнуйся.
Только прошу, за все это меня не вини,
Ведь ты знаешь, что никто так, как я, тебя не любит.
Сердце жжет тоска, клянусь, без тебя не справлюсь.
Сердце жжет тоска, ах, чтоб эту жизнь черт побрал.

Эй, мы любили друг друга до конца,
Но наша любовь не может превратиться в ненависть (никогда).
Мы сверкали, как скелет у Philip Plein,
А теперь, когда сцена меняется, больше, чем просто боль.
Мой свет, ты мой левый глаз,
Я твой правый глаз, ангел, который рядом с тобой.
Дьявол, который защищает тебя от всех бед,
Быть с тобой — это как идти по минному полю.
Ты — свеча, которая рассеивает мою тьму (да).
Конечно, я хотел тебя защитить, не хотел потерять (никогда).
Быть с кем-то другим — может, так лучше,
Но любовь не дышит, когда ты все портишь.

Где ты, что делаешь, сердце мое?
Не спишь или вся в думах?
Может, я тебя обидел своими делами,
Все, что меня держит, — это воспоминания.
Сердце, сердце мое, не болей,
Я ненадолго уехал, не волнуйся.
Только прошу, за все это меня не вини,
Ведь ты знаешь, что никто так, как я, тебя не любит.
Сердце жжет тоска, клянусь, без тебя не справлюсь.
Сердце жжет тоска, ах, чтоб эту жизнь черт побрал.