Paroles et traduction Mozzy - Like You Say You Do

Like You Say You Do

Four finger banging, I'm from four park
Pop a couple pills and then smoke ports
Y'all don't know nothing 'bout that gangster shit, ah
I know
I got shooters in my corner, they don't play about me
Nigga watch what you say about me
Nah, they don't play about me
Yeah, I got shottas in my corner, they don't play about me
Watch what you say about me
They chewing faces 'bout me
We in this ancient Audi, it's in Alicia name
But this blammy I'm brandishing in them people's name
My younging gunning for nothing, little Uzzy need a name
Inquired about his prices when I seen his aim
Them better days never came when we prayed for 'em
The oven on 450, keep the place warm
Jordan's launching every month, I had to beg for 'em
And she still ain't cop 'em, my grades started dropping
My gang started popping, ain't no way I'm going to college
Momma and poppa couldn't save me when them niggas robbed me
It's traumatizing watching bullets penetrate a body
Without a body, niggas treat you like you ain't nobody
You know I got it, I'm bagging up all this powder
Purchase 20 P's, all sour
Be there in a hour
1750 on the counter
I promise it's all there, you could count it
I never got an allowance
Now I'm up a couple hundred thousand
Slither through the hood, I'm just browsing
Peanut butter couches in the foreign got me lounging
Thinking 'bout this 'Rarri, discussing with my accountant
My mama looking at houses, told her to point 'em out
And we gone make it happen, you know what your boy about
Watch how they follow the route
Getting to it for real
We don't need a deal, niggas gucci over here
Cubicals in the air, cubicals in the charm
Tell 'em ring the alarm, a Cali nigga in charge
Banging B-Sunny, they tackled him on the yard
Anything can happen when shackled behind bars
Nah, you don't love me like you say you do
When them suckers slid on me, nigga, fuck you do
A single body ain't enough, gotta come anew
I'm 100 through and through, ain't nothing new, yeah
You don't love me like you say you do, yeah

Comme tu dis que tu le fais

Quatre doigts tapant, je viens de Four Park
J'avale quelques pilules puis fume des joints
Vous ne savez rien de cette merde de gangster, ah
Je sais
J'ai des tireurs dans mon coin, ils ne jouent pas avec moi
Négro fais gaffe à ce que tu dis sur moi
Non, ils ne jouent pas avec moi
Ouais, j'ai des tireurs dans mon coin, ils ne jouent pas avec moi
Fais gaffe à ce que tu dis sur moi
Ils racontent des conneries sur moi
On est dans cette Audi ancienne, elle est au nom d'Alicia
Mais ce flingue que je brandis, c'est au nom de ces gens
Mon jeune est en train de tirer pour rien, le petit Uzzy a besoin d'un nom
Je me suis renseigné sur ses prix quand j'ai vu sa visée
Ces jours meilleurs ne sont jamais venus quand on priait pour eux
Le four à 450, on garde la maison au chaud
Les Jordan sortent chaque mois, j'ai dû les supplier
Et elle ne les a toujours pas achetées, mes notes ont commencé à baisser
Mon gang a commencé à se faire remarquer, je n'irai jamais à l'université
Maman et papa n'ont pas pu me sauver quand ces négros m'ont volé
C'est traumatisant de voir des balles pénétrer un corps
Sans corps, les négros te traitent comme si tu n'étais personne
Tu sais que je l'ai, je remplis tous ces sacs de poudre
Achat de 20 P, tout acide
Je serai là dans une heure
1750 sur le comptoir
Je te promets que tout est là, tu peux compter
Je n'ai jamais eu d'argent de poche
Maintenant, j'ai gagné quelques centaines de milliers
Je me faufile dans le quartier, je suis juste en train de regarder
Les canapés en beurre de cacahuète dans la voiture de luxe me font me prélasser
Je pense à cette 'Rarri, je discute avec mon comptable
Ma mère regarde des maisons, je lui ai dit de les lui montrer
Et on va le faire, tu sais de quoi ton garçon est capable
Regarde comment ils suivent l'itinéraire
On y va pour de vrai
On n'a pas besoin de contrat, les négros sont guccis ici
Des bureaux en l'air, des bureaux dans le charme
Dis-leur de sonner l'alarme, un négro de Californie est aux commandes
Banging B-Sunny, ils l'ont plaqué dans la cour
Tout peut arriver quand on est menotté derrière les barreaux
Non, tu ne m'aimes pas comme tu dis que tu le fais
Quand ces connards m'ont lâché, négro, qu'est-ce que tu as fait
Un seul corps ne suffit pas, il faut recommencer
Je suis à 100 % jusqu'au bout, rien de nouveau, ouais
Tu ne m'aimes pas comme tu dis que tu le fais, ouais