Paroles et traduction Mpharanyana - Nka Nako Ho Motseba

Nka Nako Ho Motseba

Ka mo fumana mosadi
Ke ne ke really ke a mo rata
E ne e Le ntho tsohle
Tseo ke neng ke di hloka
Empa o ne a le mobe
Ke ne ke so there
Setsheho sa hae se ne se sa mpontshe
Tseo ke neng ke di hloka
Ke tsa pono ya mahlo
Ke ne ke lakatsa gore e be wake
Ka mo isa hae lapeng
Mme o ne a batla mohope wa meetse
A re sheba bobeding ba rona
A mpiletsa ka thoko a re ngwanaka:
Nka nako Ho mo tseba
Lenyalo ha se papadi
Nka nako Ho mo tseba
Lepotlapotla le ja pudi.
Empa ka se ke ka mamela mosadi moholo
Ke Ile ka ya kerekeng
Moruti o ne a le teng le mosadi waka
Ga ke gutla mosebetsing tsatsi le lengwe
Ka fumana a na le monna yo mongwe
Ka hopola seo mme le moruti
Be neng ba mpolelela sona:

Узнать тебя получше

Я встретил(а) женщину/мужчину,
Я действительно любил(а) ее/его.
Она/он был(а) всем,
Что мне было нужно.
Но она/он был(а) плохой/плохим,
Я этого не видел(а).
Ее/его красота ослепила меня,
Я не замечал(а) недостатков.
Это была иллюзия,
Хотел(а) бы я проснуться.
Я привел(а) ее/его домой,
И она/он попросил(а) стакан воды.
Моя мама посмотрела на нас обоих,
Отвела меня в сторону и сказала:
Узнай ее/его получше,
Брак - это не игра,
Узнай ее/его получше,
Спешка нужна только при ловле блох.
Но я не послушал(а) маму,
Я пошел(ла) в церковь.
Пастор был там с моей женой/мужем.
Однажды я рано вернулся(ась) с работы,
И застал(а) ее/его с другим мужчиной/женщиной.
Я вспомнил(а), что мама и пастор
Говорили мне: