Mphemba prince - Anxiety - traduction des paroles en allemand

Anxiety - Mphemba princetraduction en allemand




Anxiety
Angst
Oh bathi hamba juba
Oh, sie sagen, geh, Taube
Yozphilela impilo entsha
Du wirst ein neues Leben leben
Moto yasho yaduuuma
Das Auto sagte, es startet durch
Phila Impilo entsha
Lebe ein neues Leben
Konke lokhu okung'khathazoyo
All das, was mich beunruhigt
Ngyok'shiya ngemuva
Werde ich hinter mir lassen
Ngyok'shiya ngemuva ayi
Werde ich hinter mir lassen, ja
Shiya ngemuva
Hinter mir lassen
Ngyoku shiya ngemuva
Ich werde dich hinter mir lassen
Shiya ngemuva
Hinter mir lassen
Konke lokhu okungkhathazoyo
All das, was mich beunruhigt
Ngyokshiya ngemuva a
Werde ich hinter mir lassen
Ngyok'shiya ngemuva ayi
Werde ich hinter mir lassen, ja
If you don't like the job you doing just let I go
Wenn dir der Job, den du machst, nicht gefällt, dann lass ihn einfach los
Why you sacrificing yourself hmm I know
Warum opferst du dich, hmm, ich weiß
How it feels like to lose sleep in every Night
Wie es sich anfühlt, jede Nacht keinen Schlaf zu finden
Messed life you damn tired n' full of doubts
Ein vermasseltes Leben, du bist verdammt müde und voller Zweifel
Z'buke nje uthule umhlaba ukwehlule
Du siehst dich selbst an und schweigst, die Welt hat dich überwältigt
Uthule nje ujule izkhiye zikuwe
Du bist still und tiefgründig, die Schlüssel liegen bei dir
I know that you'll never agree you so scared
Ich weiß, dass du nie zustimmen wirst, du hast solche Angst
I know that you'll never believe in yourself
Ich weiß, dass du nie an dich selbst glauben wirst
So today is the day you takin your own
Heute ist also der Tag, an dem du dein eigenes Ding machst
Cos you see you'll never live up in your won lies
Denn du siehst, du wirst nie in deinen eigenen Lügen leben
Comfortable enough to leave your own son
Bequem genug, um deinen eigenen Sohn zu verlassen
Oh hamba juba vele uligwala
Oh, geh, Taube, du bist sowieso eine Feiglingin
Uyol'thwala ijoka noma ungangale
Du wirst das Joch tragen, ob du willst oder nicht
Ngoba Njoba Uvala amehlo hmm hmm hmm
Denn wenn du deine Augen schließt, hmm hmm hmm
Uhlukumeza imphefumulo yeethu
Quälst du unsere Seelen
Oho hamba juba Ha hamba
Oh, geh, Taube, ja, geh
Shiya ngemuva
Lass es hinter dir
Phila Impilo entsha
Lebe ein neues Leben
Konke lokhu okung'khathazoyo
All das, was mich beunruhigt
Ngyokshiya ngemuva
Werde ich hinter mir lassen
Ngyokshiya ngemuva ayi
Werde ich hinter mir lassen, ja
Shiya ngemuva
Hinter mir lassen
Ngyoku shiya ngemuva
Ich werde dich hinter mir lassen
Shiya ngemuva
Hinter mir lassen
Konke lokhu okungkhathazoyo
All das, was mich beunruhigt
Ngyokshiya ngemuva a
Werde ich hinter mir lassen
Ngyokshiya ngemuva ayi
Werde ich hinter mir lassen, ja
Ngbona engathi izinto zimile Ngisehluleki
Ich sehe, als ob die Dinge stillstehen, ich bin ein Versager
Ngoba ngithi kade ng tshalile kant k'hlumephi
Denn ich sage, ich habe schon lange gepflanzt, aber wo ist der Spross?
Ngazizbiza ngesahluleki ngumehluleli
Ich nannte mich selbst einen Versager, ich bin der Richter
Kanti yiiini ngaz gwaza ngowami
Aber warum habe ich mich selbst erstochen?
Iynsuku ziningi akisarobali
Viele Tage lang gibt es keinen Schlaf
Ng'funana nendlela ub thongo angsabazi
Ich suche nach einem Weg, ich kenne keinen Schlaf mehr
Jubalala Juba legwala
Schlaf, Taube, du Feiglingin
Njoba ulala azi uligwala
Wenn du schläfst, weißt du, du bist eine Feiglingin
Ushiya ngemuva ubomi bakho
Du lässt dein Leben hinter dir
Size yakwehlula le mcabango yakho
Diese deine Gedanken haben dich überwältigt
Obuhlezi ulwa nayo imihla ngemihla
Mit denen du jeden Tag gekämpft hast
Aw welele
Oh, du schläfst
Jubalalaa Juba legwala
Schlaf, Taube, du Feiglingin
Yoy phileli impilo entsha
Du wirst ein neues Leben leben
Moto yasho yaduuuma
Das Auto sagte, es startet durch
Oh Phila Impilo entsha
Oh, lebe ein neues Leben
Konke lokhu okung'khathazoyo
All das, was mich beunruhigt
Ngyok shiya ngemuva
Werde ich hinter mir lassen
Ngyok shiya ngemuva ayi
Werde ich hinter mir lassen, ja
Shiya ngemuva
Hinter mir lassen
Ngyoku shiya ngemuva
Ich werde dich hinter mir lassen
Shiya ngemuva
Hinter mir lassen
Konke lokhu okung khathazoyo
All das, was mich beunruhigt
Ngyok shiya ngemuva
Werde ich hinter mir lassen
Ngyok shiya ngemuva a
Werde ich hinter mir lassen





Writer(s): Banele Mgqithi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.