Paroles et traduction en anglais Mphemba prince - Anxiety

Anxiety

Oh bathi hamba juba
Yozphilela impilo entsha
Moto yasho yaduuuma
Phila Impilo entsha
Konke lokhu okung'khathazoyo
Ngyok'shiya ngemuva
Ngyok'shiya ngemuva ayi
Shiya ngemuva
Ngyoku shiya ngemuva
Shiya ngemuva
Konke lokhu okungkhathazoyo
Ngyokshiya ngemuva a
Ngyok'shiya ngemuva ayi

If you don't like the job you doing just let I go
Why you sacrificing yourself hmm I know
How it feels like to lose sleep in every Night
Messed life you damn tired n' full of doubts
Z'buke nje uthule umhlaba ukwehlule
Uthule nje ujule izkhiye zikuwe
I know that you'll never agree you so scared
I know that you'll never believe in yourself
So today is the day you takin your own
Cos you see you'll never live up in your won lies
Comfortable enough to leave your own son
Oh hamba juba vele uligwala
Uyol'thwala ijoka noma ungangale
Ngoba Njoba Uvala amehlo hmm hmm hmm
Uhlukumeza imphefumulo yeethu
Oho hamba juba Ha hamba
Shiya ngemuva

Phila Impilo entsha
Konke lokhu okung'khathazoyo
Ngyokshiya ngemuva
Ngyokshiya ngemuva ayi
Shiya ngemuva
Ngyoku shiya ngemuva
Shiya ngemuva
Konke lokhu okungkhathazoyo
Ngyokshiya ngemuva a
Ngyokshiya ngemuva ayi

Ngbona engathi izinto zimile Ngisehluleki
Ngoba ngithi kade ng tshalile kant k'hlumephi
Ngazizbiza ngesahluleki ngumehluleli
Kanti yiiini ngaz gwaza ngowami
Iynsuku ziningi akisarobali
Ng'funana nendlela ub thongo angsabazi
Jubalala Juba legwala
Njoba ulala azi uligwala
Ushiya ngemuva ubomi bakho
Size yakwehlula le mcabango yakho
Obuhlezi ulwa nayo imihla ngemihla
Aw welele
Jubalalaa Juba legwala

Yoy phileli impilo entsha
Moto yasho yaduuuma
Oh Phila Impilo entsha
Konke lokhu okung'khathazoyo
Ngyok shiya ngemuva
Ngyok shiya ngemuva ayi
Shiya ngemuva
Ngyoku shiya ngemuva
Shiya ngemuva
Konke lokhu okung khathazoyo
Ngyok shiya ngemuva
Ngyok shiya ngemuva a

Anxiety

Oh, they say go, juba (girl)
You will live a new life
The car roared to life
Live a new life
All these things that bother you
I'll leave them behind
I'll leave them behind, yeah
Leave them behind
I'll leave them behind
Leave them behind
All these things that bother you
I'll leave them behind
I'll leave them behind, yeah

If you don't like the job you're doing, just let it go
Why are you sacrificing yourself? Hmm, I know
How it feels like to lose sleep every night
Messed up life, you're damn tired and full of doubts
Look at yourself, you're silent, the world has defeated you
You're silent and deep in thought, the keys are with you
I know that you'll never agree, you're so scared
I know that you'll never believe in yourself
So today is the day you're taking your own (life)
Because you see you'll never live up to your own lies
Comfortable enough to leave your own son
Oh, go, juba, you're a coward
You'll carry the yoke even if you don't want to
Because Njoba closes his eyes hmm hmm hmm
He abuses our souls
Oh go, juba, go
Leave it behind

Live a new life
All these things that bother you
I'll leave them behind
I'll leave them behind, yeah
Leave them behind
I'll leave them behind
Leave them behind
All these things that bother you
I'll leave them behind
I'll leave them behind, yeah

I see things as if they are standing still, I'm still failing
Because I say I planted long ago but it hasn't sprouted
I call myself a failure, I'm the judge
But what is it, I stabbed myself with my own (knife)
Many days, I no longer care
I'm looking for a way, sleep no longer fears me
Go to sleep, cowardly juba
Njoba sleeps knowing you're a coward
You're leaving your life behind
We've been defeated by this thought of yours
That you've been fighting with every day
Oh, go to sleep
Go to sleep, cowardly juba

You will live a new life
The car roared to life
Oh, live a new life
All these things that bother you
I'll leave them behind
I'll leave them behind, yeah
Leave them behind
I'll leave them behind
Leave them behind
All these things that bother you
I'll leave them behind
I'll leave them behind