Paroles et traduction Mr. - 5 X Huan Jue

5 X Huan Jue

幻想 迷迷糊糊的境像 不斷擴張
忐忐忑忑的空想 失去方向
發覺耀眼光綫線裡
無法看清 背境 與倒映 這一刻

徘迴人群中碰撞 裝作投入
反反覆覆的聲浪 走到這裡 聽覺視覺失去了
其實究竟 到底 是現實是幻覺
唯有找個不一樣 換個空間追蹤幻想
妄想 構想 逃離這 現實模樣

情沒愛時 忘記似極容易
隨便 相擁一下這剎那
一切那需意義 為何仍在意

早已想 途離沉迷的假像 怎又去想
跌進迷糊的抽象 不顧一切 愛上了這種節奏
情醉花香 究竟 是現實是幻覺
唯有跟妳 捉緊些 餓遍的心 不懂制止
再觴 再傷 再旋轉 無定向

情沒愛時 忘記似極容易
隨便 相擁一下 不介意
一切那需意義 但為何情沒愛時
忘記妳不太易 寧願 敷愆一下
這剎那 一切喪失意思 反覆胡亂試

情沒愛時 忘記似極容易
隨便 相擁一下 不介意
一切那需意思 如果可以沒愛時
忘記某些故事 隨便 相擁一下 不介意
一切那需意義 但為何情沒愛時
忘記 妳不太易 寧願 敷愆一下
這剎那 一切喪失意思 再反覆胡亂試

5 X Illusionary Feelings

My imagination, an image that's vague, grows increasingly
My restless thoughts lose their way, anxiously.
In the dazzling light, I see
I can't make out the background or reflection in this moment.

I wander into the crowd, pretending to engage.
The repetitive sounds lead me here, my hearing and sight are lost.
Is this reality or illusion?
I must find something different, a new space to pursue my illusions.
Dreaming, imagining, escaping this reality.

When there is no love, forgetting seems so easy.
We embrace momentarily, for this fleeting moment.
What is the point of all of this? Why do I still care?

I have long sought to escape this deceptive illusion, but how can I do that now?
I fall into a vague abstraction, I love this rhythm despite everything.
Love and passion, is this reality or illusion?
I hold on tight to you, my starving heart knows no end.
Drink again, get hurt again, spin again, without direction.

When there is no love, forgetting seems so easy.
We embrace momentarily, I don't mind.
What is the point of all of this? But why, when there is no love,
Is it so hard to forget you? I would rather deceive myself for a moment.
In this moment, everything loses its meaning, I try again and again.

When there is no love, forgetting seems so easy.
We embrace momentarily, I don't mind.
What is the point of all of this? If only I could forget certain moments without love.
We embrace momentarily, I don't mind.
What is the point of all of this? But why, when there is no love,
Is it so hard to forget you? I would rather deceive myself for a moment.
In this moment, everything loses its meaning, I try again and again.