Paroles et traduction Mr. - Ling Shi Qi Hong
Ling Shi Qi Hong
Семь Цветов Радуги
動
還是被動地發夢
Видеть
ли
мне
сны
активно
или
пассивно,
還是在夜幕燈光裡碰
Или
встретиться
в
свете
ночных
огней,
等待凌晨起哄
В
ожидании
рассвета
и
его
шума?
午夜
潛在動力在發動
Полночь,
скрытая
энергия
пробуждается,
夜半深宵在街中跌碰
Глубокой
ночью,
на
улицах
города
мы
сталкиваемся,
單車放縱
飛快無窮
Велосипеды
мчатся
свободно,
безгранично.
光線
如分開漆黑進入了未來
Лучи
света,
словно
разрывая
тьму,
ведут
в
будущее,
相信
能飛不管多痛亦忘掉了
Верю,
что
смогу
летать,
забывая
о
боли.
狂跳
隨節奏快瘋掉
Сердце
бешено
бьется,
сходит
с
ума
в
ритме
музыки,
人浪疊浪撲面
就要瘋了
Волны
людей
накатывают,
я
схожу
с
ума,
狂叫
如同爆破更激烈
Дикие
крики,
словно
взрывы,
еще
сильнее,
無法阻擋尖叫
盡情來跳
Невозможно
остановить
крики,
давай
танцевать
до
упаду.
這夜
迎著萬伏特照射
Эта
ночь,
озаренная
тысячами
вольт,
與你這分鐘解開冰凍
С
тобой
я
растоплю
лед
в
эту
минуту,
不可操控
雙眼漸紅
Не
могу
контролировать,
мои
глаза
краснеют.
不對
為何坐著像昏睡
Неправильно,
почему
я
сижу,
будто
в
полусне?
我要歡呼聲充塞耳裡
Хочу,
чтобы
твои
радостные
возгласы
наполнили
мои
уши,
撕開怨懟
走進心裡
Разорвать
оковы
злобы,
пройти
в
мое
сердце.
終點
如消失光陰已逝多麼遠
Финишная
черта,
словно
исчезнувший
свет,
как
же
далеко,
今天
能飛不管多睏亦忘掉了
Сегодня
я
могу
летать,
забывая
о
сне.
狂跳
隨節奏瘋掉
Сердце
бешено
бьется,
сходит
с
ума
в
ритме
музыки,
人浪疊浪撲面
就要瘋了
Волны
людей
накатывают,
я
схожу
с
ума,
狂叫
如同爆破更激烈
Дикие
крики,
словно
взрывы,
еще
сильнее,
無法阻擋尖叫
電結他
yeah
Невозможно
остановить
крики,
электрогитара,
yeah!
忘記
時間這規限
狂熱
沒界限
Забудь
об
ограничениях
времени,
страсть
безгранична.
狂跳
零距離夠激烈
Сердце
бешено
бьется
в
такт,
такая
страсть,
人浪就在眼前
盡情來跳
Волны
людей
прямо
перед
нами,
давай
танцевать
до
упаду,
狂叫
如同爆破更激烈
Дикие
крики,
словно
взрывы,
еще
сильнее,
傳入每次心跳
Проникают
в
каждый
удар
сердца,
若枯乾了沙啞了雙腿軟了
Даже
если
я
высохну,
охрипну,
ноги
откажут,
也只想跳
只想叫
不想閉幕完了
Я
хочу
танцевать,
хочу
кричать,
не
хочу,
чтобы
этот
момент
заканчивался.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kit Ming Quincy Tam, Chak Yan Ronny Lay, Kin Men Dash Tam, Chi Huen Tom To, Chi Lun Alan Po, Ka Wai Chan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.