Paroles et traduction Mr. - Medley: 黑色狂迷/第五類接觸/ Everyone (Live)
Medley: 黑色狂迷/第五類接觸/ Everyone (Live)
Medley: Black Obsession/Fifth Kind Encounter/ Everyone (Live)
純黑襯衫黑看不見但卻誘惑
Pure
black
shirt
black
unseen
but
tempting
浮誇也好需要用上黑白做旁白
Exaggerated
also
need
to
use
black
and
white
as
a
voiceover
我忠於黑襯黑的暗花懶理色調平淡
I'm
loyal
to
black
embossed
black,
ignoring
plain
colors
若明白若明白任由狂野釋放吧
If
you
understand
if
you
understand
let
the
wild
release
像我這狂派出現由零直到瘋狂愛一次
Like
me,
this
crazy
faction
appears
from
zero
to
madness
love
once
像我這樣愛黑調狂迷大過天來叫囂
Like
me,
I
love
the
dark
and
crazy
more
than
the
sky
to
shout
觀眾席排滿四邊無人直到加場也不變
The
auditorium
is
full
of
four
sides
and
no
one
will
change
until
the
encore
在這天容我許願Everyone
Let's
Scream
On
this
day,
let
me
make
a
wish
Everyone
Let's
Scream
像我這狂派出現由零直到瘋狂愛一次
Like
me,
this
crazy
faction
appears
from
zero
to
madness
love
once
大過天如醉也癡狂迷大過天來叫囂
Bigger
than
the
sky,
as
drunk
as
crazy,
bigger
than
the
sky
to
shout
好好狂野一次
Have
a
good
wild
time
Everyone
And
Everyone
And
Everyone
And
Everyone
And
Everyone
And
Everyone
Everyone
And
Everyone
來飛向未來
飛過大時代
Come
fly
to
the
future,
fly
over
the
great
era
逃離萬變
與黑暗的世代
Escape
the
ever-changing
and
dark
generations
回想到地球以外
Think
back
to
outside
of
the
earth
不再爭鬥
爭鬥再不用存在
No
more
fighting,
fighting
is
no
longer
necessary
融合那星海
在腦海
Integrate
the
sea
of
stars
in
the
mind
天空忽爾
迷住視線
The
sky
suddenly
fascinates
the
line
of
sight
棉棉浮雲
內裡蔓延
Cottony
floating
clouds
spread
inside
霧裡飛船
落到這一片天
A
spaceship
in
the
fog
falls
to
this
piece
of
sky
彷彿小說
雷同情節
Just
like
in
a
novel,
plot
of
thunder
猶如迷霧
幻化的人
Like
a
fog,
a
person
of
illusion
踏上飛船
夢似畫的片段
Stepping
on
the
spaceship,
a
dream-like
fragment
漫天的煙霞
沒逃離辦法吧
There
is
no
way
to
escape
the
smoke
and
mist
in
the
sky
離開這喧嘩
Leave
this
hustle
and
bustle
來飛向未來
飛過大時代
Come
fly
to
the
future,
fly
over
the
great
era
逃離萬變
與黑暗的世代
Escape
the
ever-changing
and
dark
generations
回想到地球以外
Think
back
to
outside
of
the
earth
不再爭鬥
爭鬥再不用存在
No
more
fighting,
fighting
is
no
longer
necessary
融合那星海
在腦海
Integrate
the
sea
of
stars
in
the
mind
Everyone
And
Everyone
And
Everyone
And
Everyone
And
Everyone
And
Everyone
Everyone
And
Everyone
地下鐵內跌盪醉酒失平衡
Staggering
and
drunk
in
the
subway
坐在馬路角落與她等凌晨
Sitting
on
the
corner
of
the
street
waiting
for
her
until
dawn
獵物墮入舞池幻覺中浮沉
Prey
falls
into
the
dance
floor
and
sinks
in
the
illusion
面目已全非誰看清
Everyone
The
face
is
no
longer
recognizable,
who
can
see
Everyone
clearly
床邊滿瀉嘆號句號
The
bedside
is
full
of
exclamation
marks
and
periods
殘骸留低美好
The
wreckage
left
behind
is
beautiful
情慾化身
好情人轉替身
卻總不會自禁
Embodiment
of
desire,
good
lover
becomes
a
substitute,
but
always
unrestrained
然而假似真
每天都發生
However,
the
fake
looks
real,
it
happens
every
day
情慾化身
好情人轉替身
卻總不會自禁
Embodiment
of
desire,
good
lover
becomes
a
substitute,
but
always
unrestrained
情史總有因
罪人在亦放任
Love
stories
always
have
a
cause,
and
the
sinners
also
let
go
誰能忍這生
早終晚被困
Who
can
bear
this
life,
sooner
or
later
be
trapped
談情可逼真
也只不過散心
Making
love
can
be
real,
but
it's
just
a
pastime
Everyone
And
Everyone
And
Everyone
And
Everyone
And
Everyone
And
Everyone
Everyone
And
Everyone
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alan Po, Mr.
Album
現實遊戲
date de sortie
15-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.