Paroles et traduction Mr. - Wake Up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
寧願的午夜
狂風暴雨前
甦醒的瞬間
背負著危險
On
the
eve
of
the
storm
with
winds
so
brisk,
I
awaken
with
danger
in
tow.
無盡的夢魘
曖昧的是非
重覆著每天
勝與負對決
Endless
nightmares,
blurred
lines
of
right
and
wrong,
each
day
a
battle,
a
clash
of
wins
and
losses.
天空的邊緣
該如何分辨
界限被瓦解
神不知不覺
At
the
edge
of
the
sky,
where
boundaries
fade,
the
lines
crumble,
silently.
脆弱的薔薇
被正義包圍
這一刻枯萎
下一秒綻放鮮艷
A
fragile
rose,
ensnared
by
righteousness,
withers
in
this
moment,
yet
blooms
vibrant
in
the
next.
模糊輪廓的人偶
掙脫控制線
A
puppet
with
indistinct
features,
breaks
free
from
its
strings.
催促頑固同類
Move
on
Move
on
Move
on
Urging
stubborn
peers,
Move
on
Move
on
Move
on
不再跟隨傳說裡
說的是誰
No
longer
following
legends,
whose
voice
echoes?
不再懷疑證明了
一句誓言
No
longer
doubting,
proving
the
truth
of
a
vow.
快要消滅
這完美的欺騙
Nearly
vanquishing
this
flawless
deception.
不再眷戀讓昨天
碎成碎片
No
longer
clinging
to
the
past,
shattered
into
fragments.
不再妥協只為了
轟轟烈烈
No
longer
compromising
for
mere
grandeur.
光榮面對
蛻變世界
Facing
glory,
transforming
the
world.
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
月亮的殘缺
自然的人為
愛日積月累
恨越來越遠
The
moon's
eclipse,
whether
natural
or
man-made,
love
accumulates
over
time,
while
hate
dissipates.
每一次預見
每一次改變
孤獨被撕裂
倒數準備
就要實現
Each
vision,
each
transformation,
solitude
is
torn
apart,
the
countdown
begins,
about
to
be
realized.
迷失在黑與白的情節
故事盡頭還有多遠
Lost
in
the
plot
of
black
and
white,
how
far
is
the
end
of
the
story?
不再跟隨傳說裡
說的是誰
No
longer
following
legends,
whose
voice
echoes?
不再懷疑證明了
一句誓言
No
longer
doubting,
proving
the
truth
of
a
vow.
快要消滅
這完美的欺騙
Nearly
vanquishing
this
flawless
deception.
不再眷戀讓昨天
碎成碎片
No
longer
clinging
to
the
past,
shattered
into
fragments.
不再妥協只為了
轟轟烈烈
No
longer
compromising
for
mere
grandeur.
光榮面對
蛻變世界
Facing
glory,
transforming
the
world.
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
就算是畏懼
還是要靠近
Even
with
fear,
I'll
draw
near.
封閉的核心
重新開啟
A
sealed
heart,
now
open
wide.
未知的自己
跳動的呼吸
An
unknown
self,
a
beating
breath.
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
Come
on
不再跟隨傳說裡
說的是誰
No
longer
following
legends,
whose
voice
echoes?
不再懷疑證明了
一句誓言
No
longer
doubting,
proving
the
truth
of
a
vow.
快要消滅
這完美的欺騙
Nearly
vanquishing
this
flawless
deception.
不再眷戀讓昨天
碎成碎片
No
longer
clinging
to
the
past,
shattered
into
fragments.
不再妥協只為了
轟轟烈烈
No
longer
compromising
for
mere
grandeur.
光榮面對
蛻變世界
Facing
glory,
transforming
the
world.
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Wake
up
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kit Ming Quincy Tam, Chak Yan Ronny Lay, Kin Men Dash Tam, Chi Huen Tom To, Chi Lun Alan Po, Ruo Lan Yan
Album
Fly
date de sortie
21-03-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.