Paroles et traduction Mr. - What R We Fighting 4?
What R We Fighting 4?
Pour quoi se battre ?
填詞:梁栢堅
Paroles
: Liang
Baijian
監製:舒文
Production
: Shu
Wen
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
?
Youtube當中看到爭辯
說地鐵不可進餐
J'ai
vu
un
débat
sur
YouTube,
disant
qu'il
est
interdit
de
manger
dans
le
métro
雜誌
口角爭勝爭產
個個就似硬碰硬
Yeah
Les
magazines,
des
disputes,
des
disputes
sur
des
biens,
chacun
est
comme
s'il
était
en
collision
frontale
Yeah
公私不分
吵到變災難
杯葛跟分級鬥爭
無間
Le
public
et
le
privé
se
confondent,
cela
devient
un
désastre,
boycott
et
classement
en
compétition,
sans
fin
謾罵聲
都似一發子彈
世界愈鬥愈腦殘
No
Les
injures
ressemblent
à
des
balles,
le
monde
devient
de
plus
en
plus
stupide
No
實在
太煩
太煩
沒
結論的發聲
多荒誕
C'est
vraiment
trop
ennuyeux,
trop
ennuyeux,
pas
de
conclusion
dans
les
prises
de
parole,
tellement
absurde
Ohoh
Ohoh
人言煩
如毛蟲自願作繭
Say
Ohoh
Ohoh
Les
paroles
sont
ennuyeuses,
comme
un
ver
à
soie
qui
se
fait
volontairement
un
cocon
Say
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
For
I
Dont
Know
Pour
quoi
se
battre
? Je
ne
sais
pas
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
?
假使司機
守法變忍讓
馬路不急速轉彎
Si
le
conducteur
respecte
la
loi
et
devient
patient,
il
ne
tourne
pas
brusquement
sur
la
route
但願一天一切都變簡單
無破壞也沒
野蠻
J'espère
qu'un
jour
tout
sera
simple,
pas
de
destruction,
pas
de
sauvagerie
不爭不吵
不滿也不鬧
只協商不需斷交
善意惡搞
Pas
de
disputes,
pas
de
colère,
pas
de
mécontentement,
juste
des
négociations,
pas
besoin
de
rupture,
bonne
volonté
et
plaisanterie
讓怒氣升上天似泡泡
懶理熱諷或冷嘲
ohoh
Laisse
la
colère
monter
au
ciel
comme
des
bulles,
ne
fais
pas
attention
aux
sarcasmes
chauds
ou
froids
ohoh
別讓
困難
界限
若再沒
負能量
開天眼
Ne
laisse
pas
les
difficultés,
les
limites,
si
encore
pas
d'énergie
négative,
ouvre
l'oeil
Ohoh
Ohoh
如揚帆
旎觌S風吹新一關
Say
Ohoh
Ohoh
Comme
hisser
une
voile,
le
vent
souffle
vers
une
nouvelle
étape
Say
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
We
Say
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
On
dit
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
ohoh
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
For
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
What
Are
We
Fighting
What
Are
We
Fighting
For
Pour
quoi
se
battre
? Pour
quoi
se
battre
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kin Men Dash Tam, Chi Lun Alan Po, Chak Yan Ronny Lay, Chi Huen Tom To, Pak Kin Leung, Kit Ming Quincy Tam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.